“的确，”丹尼叹了口气。“我忘了，我只是不喜欢看我的妻子表现得像个胆小鬼，她不该要她的小妹保护她。”
“玛莉并不是胆小鬼，丹尼。”亚烈道。“她只是被误导了，杰宓让她的几个姊妹相信，她应该保护她们。”
丹尼咧开嘴一笑。“她们两个的脑袋都有问题。”
“是的，”亚烈附和。“我们这么久的朋友了，不该让一个女人在我们之间造成分裂，我是好意来找你的，要求你......不，命令你立刻来我的领地带回你的新娘。”
“你说命令?”丹尼笑问。
“是的。”
“如果我仍然渴望一战呢?”
“可以，但规则必须改变。”亚烈慢条斯理地道。
丹尼变得兴致盎然了。“什么规则?”
“赢的人把两名英格兰新娘都带走。”
丹尼仰头爆笑，亚烈做得非常地成功，使他不至于在他的部下面前失去颜面。“我知道你不会放弃你的新娘的，但我承认非常高兴听到你和你的英格兰新娘也在格斗。”
“她会窝进来的。”
“我对玛莉倒很怀疑。”
“重要的是施行铁腕政策。”
丹尼命令他的士兵退回领地，然后回答道:“铁腕及一副口钳，亚烈。那个女人自从到了我的地方后就一直抱怨，你想象得出来吗?她竟敢不满我有情妇?”
亚烈微笑。“她们的习俗比较奇怪。”
“或许我该留她和杰宓一起......”
“那么我将必须向你宣战了，丹尼。玛莉属于你。”
“你应该看看她们在一起的样子，亚烈。”丹尼道，自地上抽回长剑。“你的妻子不但保护玛莉，，并出言骂我，她叫我猪。”
“你还曾经被骂过更糟的话。”
“但那些男人从没有能够活下来吹嘘的。”
“我的妻子有一副坏脾气。”亚烈笑着答。
“我希望玛莉能够有她一半的精神，她就像一只吓坏了的小白兔。”丹尼叹气。
他们一齐回到亚烈的地方，杰宓及玛莉就站在庭院中等着他们。杰宓挂着一脸的笑容，准备迎接她的丈夫，但一看见他的表情，杰宓脸上的笑容顿时消逝了。
“上帝!丹尼看起来像是想杀了我。”玛莉低语道，更加偎近杰宓。
“微笑，玛莉，那可以使他困惑。”杰宓道。
亚烈下马，慢慢走向他的妻子。他没有在笑，上帝，他的表情足够震碎石头。杰宓深呼吸了一口气。“你的狩猎成功吗，亚烈?”
他没有回答她的问题。“妳答应庇护费夫人吗?”
“庇护?”杰宓回答。“我不太明白这个字的意思，丈夫。”
“回答我。”
他话里的怒气像烙铁一样地烧灼了她，杰宓的脾气也被激起来了。他怎么敢在客人面前批评她?“玛莉问我她能不能留下，而我答应了，如果你坚持称这为庇护，那就算是吧!我会保护玛莉。”
“但拒绝她丈夫的权利?”亚列无法置信地问。
“如果她的丈夫凑巧是个毫无感觉的混蛋时，那么是的。”杰宓回答，她对看丹尼皱了皱眉，然后转而面对亚烈。“他伤了她柔弱易感的心，亚烈，你要我怎么做?”
“我会要妳少管别人的闲事。”亚烈冷硬地道。
“但他对她非常残酷。”
“他的确是，”玛莉喊道，似乎也感染杰宓的胆量。“如果我留在这里不方便，我可以回英格兰去。”
“我可以给她带路，”杰宓威胁道。
“结果妳们大概会走到诺曼底去。”亚烈道。
在杰宓能够回答之前，亚烈转向玛莉，他一直瞪着她，直到她离开了他妻子身边，跟着他将杰宓拉到了他怀中、，他的箝制似钢籀一样。杰宓没有反抗，知道那有多么地徒劳，此外，她刚瞥见了慕神父站在梯顶看着他们。
她不会在上帝的仆人面前表现出不淑女的举动。
“我不会和你回去的，丹尼。”玛莉喊道。
丹尼对她的挑衅立刻有了反应。他闪电般地出手，玛莉甚至没有机会尖叫出声，已经发现自己脸朝下地被掼在她丈夫的马上、他的膝盖上。
杰宓试着在整个悲惨的状况中保持尊严。可怜的玛莉，丹尼对待她就像她是一袋谷物似的。玛莉又是挣扎、又是叫喊的。
“我不能眼睁睁地看着他这样子羞辱她。”杰宓低语道。
“哦，妳能的。”
“亚烈，做点什么呀!”
“我不会干涉，妳也是。”他回答。“玛莉已经算幸运了，杰宓，丹尼的脾气几乎就和我的一样大，而妳姊姊的行为已经严重地羞辱了她的丈夫。”
杰宓无奈地看着丹尼及玛莉的身影远去不见。
“他不会真的伤害她吧，亚烈?”杰宓担忧地问。
“他不会打她，如果妳担心的是这个。”亚烈只觉得她的担忧全无理由。“从现在起，玛莉是他的问题了。”
“她忘了她的马。”
“她不会需要用到牠的。”
杰宓凝望着亚烈的唇，并记起了它们的滋味，她知道这一刻想这个问题非常地愚蠢，但她情不自禁。
“或许明天我可以把她的马骑去还她。”杰宓道，心里正在想要怎样才能使亚烈吻她。
令她大为失望地，他却放开了她，大步走开。但杰宓还不要他离开。“亚烈，你刚说丹尼的脾气几乎和你的一样大，但你又说你没有脾气，这有一点矛盾，不是吗?”
“妳误解了，”亚烈道。“我是说我不会对妳发脾气。”而且他正怀疑自己如何能有办法一直做到这一点。、
他开始走下山，杰宓提着裙角赶上去问:“再一个问题，如果我逃走了，你会不会来追我?你大概连想都不想吧？你只觉得我是个麻烦。”
他过了一晌才回答:“不，我不会去追妳。”
杰宓低下头看地面，不愿让他看出他的话对她所造成的伤害。哦，她为什么要在意他在不在乎她？这个男人是个苏格兰野蛮人，杰宓提醒自己。
“我会派人去追妳，”他终于转过身将她拥进怀里。“但既然妳什么地方都不会去，这个问题便不重要了，不是吗?”
“我开始要非常地讨厌你了，金亚烈。”
“妳才真的该控制妳的脾气，小姐。”他的手抚过她的面颊。“我不在的时候，试着不要惹麻烦。”
她猜想这就是他的告别方式了。亚烈上了他的马头也不回地离开，他将加入他的人，狩猎伤了格斯的那群不法之徒。丹尼已提议要帮他忙。
杰宓仍留在原地，注视着亚烈离去的方向，手怔怔地抚着刚才亚烈碰过的面颊。
她几乎要恨起这个男人了──几乎。
然后她记起亚烈已经允许她重新安排厨房，这虽然只是一件小事，但它却是个开始。等他见识了她把他的家弄得多么舒适后，他就会慢慢地依赖她，并在乎她了。
杰宓挺起肩，微笑着走回城堡里。亚烈给她一项责任了。
第十四章
金夫人神奇的医疗能力很快地传遍了高地，尤其在格兰特的节庆会上，格斯死而复生的故事更是被渲染得有声有色。
麦氏家族没有人参加这次盛宴，因为他们领主出生才三个月的独生子病了，每个人都相信这个孩子会死去，因为他似乎继承了他父亲的固执，这个小娃娃严重地排斥他母亲的奶，每次喂完奶后的呕吐使得他很快地消瘦、衰弱下去，无法进食。
悲伤的麦家领主独自一个人到他心爱的树林中寻求慰藉，他在没有人看见的林中放声哭泣，因为他坚信等他回家时，他的孩子一定已经死了。
费家和麦家是联盟，但麦家和骆家的世仇却已进行了数代之久。然而在另一方面，金家却是骆家的盟友──自从骆家的一名战士自河中救出了一名险遭溺毙的金家少女之后。而以荣誉之名，金家自然得加入骆家这边和麦家对抗。
然而，事关及她宝贝的儿子时，麦夫人将高地的惯例全置之度外了，她只知道她必须想办法让金夫人神奇的医疗技能来救活她的儿子。
麦夫人抱着她的幼子到费家向玛莉求助。这时丹尼及亚烈仍在外面追捕伤了格斯的那群盗匪，玛莉遂自行做主，将孩子送到她妹妹手中。
金家的士兵都知道玛莉抱来的是谁家的孩子，高地上发生的事没有人不知道的。但没有人向他们的女主人提起她所照顾的是敌人的婴儿。他们了解金夫人不会在意这一点，毕竟，她是英格兰人，对高地上的世仇争斗一无所知。再则，以她温柔的本性，就算她知道了，她也不会对一名垂死的婴儿见死不救，而且他们都见识过她在亚烈面前坚持要治疗格斯的固执了，他们不会再去尝试。
但盖文非常地清楚麦家的孩子如果死在金家的土地后会有什么结果。他瞥了那个瘦弱的婴儿一眼，便确定了战争是不可免了。他下令士兵开始备战，另外派了两个人把亚烈追回来