“不行！那样他就会娶别的女人生小孩。”
“我不要那么做，”珍妮亟力想着理由。“我不能那么做！那是不对的，不可能的！如果——如果‘黑狼’要我——要生小孩，我又怎么能阻止他？他的力气比我大。虽然发生了那么多事之后，我不认为他还会要我和他待在同一个城堡里，更不用说和他在——同一张床上了。”她好不容易讲完，脸羞红得不敢看别人。
“我希望你是对的，孩子，可是你错了。你和你母亲一样，男人只要看一眼就会产生欲望。不管‘黑狼’喜不喜欢你，他会想要你的。”他突然停下来，脸上露出微笑，然后又接着说：“无论如何他可能也不会有多大能耐，因为你的爱琳姑妈会跟你一起去。”
“爱琳姑妈，”珍妮茫然地重复一遍。“父亲，我不明白你的意思，可是我知道这整件事都是不对的！”她无助地抓着裙子，绝望地用哀求的眼光环顾四周，同时心中浮现蓝洛伊的两种面貌：一种是对她温柔而热情，一种是强暴她之后把她丢给手下的人。
“求求你们，”她看着周遭的人，然后又看向她父亲。“请你们谅解我，我绝对不是不忠于国家，而是理智使我这么说：我知道在对抗‘黑狼’时我们有很多人死在战场上，可是战争就是这样子的。你们不能因为亚力之死而怪他或——”
“你竟敢视他无罪？”
她父亲吼着，那眼神仿佛视她如蛇蝎。“你是对他忠心，还是对我们忠心？”
珍妮觉得他仿佛打了她一巴掌般，然而在内心深处，她发觉自己也不了解自己对洛伊的感情。“我只是想求和平——希望大家和平——”
她父亲冷冷地说：“显然你不会很高兴听到你那未婚夫对这桩‘和婚’以及对你的看法。在亨利的宫廷里，他当着大家的面说就算你是苏格兰女王他也不要你。他一直坚拒娶你；亨利威胁要剥夺他所有的财产，他还是拒绝。后来他的国王以死刑要胁，他才答应。后来他又说你是梅家的‘泼妇’，夸称要把你打到听话为止。他的朋友开始拿他当赌注，因为他打算像征服苏格兰一样征服你。这就是他对你和这项婚事的看法。而他们所有的人都以他给你取的名字称呼你：姓梅的泼妇！”
她父亲的每一句话都像鞭子一样抽在珍妮心上，使她痛苦、羞辱不堪。她呆呆地站在那里听她父亲讲完，整个人麻木了。好不容易，她抬起眼来环顾四周，坚决地说：“我希望他们把所有的家产都拿来下了注！”
珍妮站在阳台上，望向苍茫的野地，任风吹拂着她的头发。婚礼将在两小时后举行，她原希望她的“新郎”不会露面，但是几分钟以前，堡中的守卫宣布已经看见有骑队过来了。一百五十名骑士来到吊桥前，“黑狼”的旗帜在风中飘扬着。
这五天来，珍妮一直保持着一种漠然的神色，此刻亦然。她冷冷地看着那队人马接近城门。她看见队伍之中也有女性；她听说有一些英格兰贵族也要来参加婚礼，但是没料到会有女的。她的眼光移到骑在队伍最前面，洛伊身上毫未披挂，连盾或剑都没有。
他的坐骑是一匹气宇轩昂的骏马，一看即知是“雷神”的孩子。骑在洛伊旁边的是里克，他也一样没有武装。珍妮推侧这大概是他们认为梅家不会有人敢对他们下手吧！
距离仍然很远，珍妮看不见洛伊的脸，但是当他在那里等待吊桥放下来时，她可以感觉到他的不耐。
他仿佛感到有人在看他，突然抬起头向城堡高处望过来。珍妮下意识地往后退靠在墙边，躲开他的视线。她很不情愿地发现，这五天来初次涌上她心头的感觉竟是恐惧。
她挺起背，转身走进堡内。
两个小时以后，珍妮望着镜中的自己。先前在阳台上那种麻木的感觉已经荡然无存，此刻她心绪一片纷乱。但镜中的她脸上仍有如戴了一副苍白、无感情的面具。
“事情不会如你所想象的那么糟，珍妮。”莉娜说着，试图让珍妮振作起来，同时和两个女仆帮忙整理新娘礼服后面的长纱。“不到一小时就会结束了。”
“如果我们的婚姻也能和婚礼一样短促就好了。”珍妮绝望地说道。
“泰凡爵士在底下大厅里，我看见他了。他不会让公爵做出任何侮辱你的事，他是一位可敬而坚强的骑士。”
珍妮蓦然转过头来，手抓着梳子举在半空中忘了继续梳下去。她淡淡地露出一个困惑的微笑，打量着妹妹的脸。“莉娜，我们所讲的是同一个把我们掳走的‘可敬的’骑士吗？”
“呃，”莉娜辩解道，“起码他不像他的坏哥哥，不试图要我做那种不道德的交易。”
“话是不错，”珍妮说。“但是今天晚上我可不敢信赖他。我相信他如果看见你，一定会恨不得扭断你的脖子，因为现在他已经知道你骗了他了。”
“噢，可是他并没有这么想！”莉娜脱口而出。“他对我说我的表现很冒险也很勇敢。”
接着她又加了一句：“然后，他才说他应该扭断我的脖子。此外，我骗的不是他，是他的坏哥哥！”
“你已经和蓝泰凡讲过话了？”珍妮愕然问道。过去三年来莉娜对追求者一个也看不上眼，然而现在却偷偷和她父亲绝对不会允婚的男人会面。
“我有事情到大厅里找威廉，于是设法和泰凡讲了几句话。”莉娜的脸变得绯红，同时全神贯注地整理自己红丝绒的礼服袖子。“珍妮，”她低着头轻声说。“现在既然我们两个国家已经讲和了，我想应该可以常常和你通信了。如果我在里头附一封信给泰凡，你可不可以帮我转给他？”
珍妮觉得这个世界仿佛上下颠倒了过来。“如果你确定自已希望这么做，我当然愿意。”
她为妹妹这桩无望的恋情感到悲哀。“还有，我是不是也要把泰凡给你的信夹在我给你的之中呢？”
莉娜抬起笑眼看着珍妮。“泰凡正是这么说的。”
“我——”珍妮的话被打断了。房间的门打开，一个娇小的年长女人冲进来，直走到珍妮面前。爱琳姑妈穿着一件过时的灰色缎袍，困惑地打量这两个女孩。“我知道你是小莉娜，”爱琳姑妈说道，对莉娜露出笑容，然后又看着珍妮。“可是这个大美人会是我那丑小鸭珍妮吗？”
她以惊羡的眼光欣赏着新娘子，只见那奶油色的丝绒新娘服配上缎纱，再镶上一圈珍珠、钻石，衬出珍妮披肩的秀发。
“奶油色的丝绒——”爱琳姑妈微笑地张开双臂。“非常实用，我的爱，也非常漂亮，简直和你的——”
珍妮奔入她的怀抱里。“哦，爱琳姑妈，我真高兴见到你。我还怕你不来了呢。”
又有人敲门。莉娜去应门之后，回来告诉珍妮说：“珍妮，父亲要你现在就下楼。结婚证书要准备签字了。”
她的话立刻把珍妮刚才见到姑妈的兴奋驱走。珍妮觉得一阵恐惧袭遍全身使她胃部打结，脸上血色尽失。爱琳姑妈挽起珍妮的手臂，缓缓地引着珍妮朝门口走去。她不停对珍妮描述底下的状况，想使珍妮不再担心。
“你看到底下大厅里挤满那么多人，一定不会相信自己的眼睛。”爱琳姑妈以为人多就会减轻珍妮对未来丈夫的畏惧了。“你父亲派了一百个人守在大厅旁边，而他——”她轻蔑地哼了一声，显示她话中所指的“他”即是“黑狼”。“——他也有同样多的人站在你们的人正对面。”
珍妮僵硬地走在廊上。“听起来仿佛像是两军对阵，不是在行婚礼。”
“呃，也不尽然。底下的贵族比武士多。詹姆士王一定把半个宫廷的人都派来观礼了，很多附近家族的族长也都来了。”
珍妮又跨出僵硬的一步。“我今天早晨看见他们来了。”
“不错。亨利王一定希望这是一个盛大的庆祝场合，因为也有很多英格兰的贵族来了，有的还带着妻子一起来。这场面真是壮观，那么多盛装华服的英格兰和苏格兰人聚在一起……”
珍妮开始步下盘旋而下的楼梯。“下面好安静——”她颤巍巍地说，耳边只听到一、两声勉强挤出来的干笑，还有一个女人紧张的笑声……此外什么声音也没有。“他们都在做什么？”
“呃，他们都在冷眼观看对方，”爱琳姑妈愉快地答道。“要不然就是假装这大厅的另外半边是空的。”
珍妮走到楼梯最后一个弯处。她暂停步子，咬了咬嘴唇，然后毅然把头一昂，继续走下去。
珍妮一出现，大厅里顿时安静下来。墙上插着照明的火炬，全副武装的武士挺立在火炬之下，男男女女的贵族并肩站着——英格兰人站在大厅一边，苏格兰人站在对面那边——正如爱琳姑妈所描述的一般。