他不知道该怎么看她。她不像狄玛茜那样打扮得像妓女，但男人还是盯着她看，即使她穿的是长裤。她待人和气时，他喜欢她；但当她用尖刻的话伤人时，他想要揍她，不停地揍她，揍到她的脸变成一团肉饼，使她再也不能对他做那些事……但那是她，还是妈妈？他蹙起眉头，努力回想。有时候许多事都变得模糊不清。那些药一定还在影响他。
男人也爱看露娜。她对他总是和蔼可亲，但她的妆化得太浓，妈妈认为她的裙子总是太短。妈妈说短裙使男人心生邪念，没有良家妇女会穿短裙。
也许露娜的和蔼可亲是装出来的，也许她骨子里坏透了。也许就是她说那些刻薄话来取笑他，使妈妈伤害他。
他闭上眼睛，想到妈妈是如何伤害他使他感到一阵兴奋。他伸手抚摸自己的身体，他不应该那样做，但那种感觉真好，所以他有时还是做了。
不，那样是不好的。妈妈伤害他就是在让他知道做那种事有多么不好。他不应该乐在其中的。
但今晚不算完全白费。他有了一条新唇膏。他拿掉盖子，转出唇膏。它不像玛茜的唇膏是鲜红色，而是比较粉红的，他一点也不喜欢。他把唇膏涂在嘴唇上，皱眉瞪着镜子里的自己，然后厌恶地把那个颜色擦掉。
也许另外两个之中的一个会有比较适合他的唇膏。
***************
汉默科技的总经理庄耀仁是一个笑声洪亮、眼光远大的人。他不善于琐碎细节，但话说回来，他不需要。
今天上午他接到沃伦市警局一位唐姓警探打来的电话。唐警探很有说服力。不，他们有搜查汉默科技人事资料的搜查令，但他们宁愿尽可能不要张扬。他要求的是协助警方逮捕一个杀人凶手，以免他有机会再度杀人，他们的直觉是那个凶手在汉默科技工作。
何以见得？庄先生问，然后得知有人打游蒂洁行动电话的事。除非有管道取得她的个人资料，否则不可能知道她的号码。他们相当肯定狄玛茜认识凶手，打蒂洁行动电话的就是同一个人；由此研判，她们两个都认识他，事实上，她们四个朋友都认识他，所以他极可能是她们在汉默科技的同事。
庄先生的第一个反应是，不希望让新闻媒体知道这件事，他毕竟是个总经理。他在深思熟虑后的第二个反应是，他会竭尽所能地阻止这个疯子杀害他更多的员工。
「你希望我怎么做？」他问。
「迫不得已时，我们会去汉默科技查阅那些档案，但我们宁可不要打草惊蛇。你能不能取得那些档案附加在电子邮件上寄给我？」
「那些档案在非联机的独立系统上。我会把它们复制到光盘片上，然后用我的计算机寄给你。
你的电子邮件地址是什么？」
「游蒂洁在人力资源部工作，」他在写下唐警探的电子邮件地址时补充。「我会把这个工作交给她。这样我们就不必担心风声走漏。」
「好主意。」山姆说。出奇容易地完成这件事后，他把注意力转向鉴识组在晓蔷的浴室地板上采到的不完整鞋印。那个混蛋在踩碎她的化妆品时留下清晰的鞋印，他只希望它足以让鉴识组辨认出鞋子的款式。抓到那个家伙时，如果能证明他拥有该种款式的鞋子，而且大小尺寸相同，那会很有帮助。如果鞋底的清纹里还残留有一点化妆品的碎屑，那就更好了。
他几乎整个上午都在打电话。谁说警探的工作不危险、不刺激？
昨晚有点太过危险刺激，他阴郁地心想。他不喜欢揣测「万一」，但在这种情况下又忍不住要去想。万一他被传呼走了呢？万一晓蔷没有晚归，他没有担心，两人没有起口角呢？他们可能会在亲吻道晚安后分手，晓蔷独自回到她家。考虑到她家毁损的情况，他不敢去想万一她在家的后果。狄玛茜比晓蔷高大粗壮，连她都无法击退攻击者，晓蔷就更不可能了。
他往后靠在椅背上，手指交叉放在脑后，凝视着天花板沉思。他总觉得这件案子里有某一点是他没有注意到的，但又无法确切地指出是哪一点。虽然现在还不能，但他迟早会想出来的，因为在找到答案前他是无法停止担心的。妹妹萝乐说他集啮龟和猎犬于一体，咬住了就不松口。当然啦，萝乐那样说不是在赞美他。
想到萝乐使他想到其余的家人和他必须报告的消息。他在记事本写下：把晓蔷的事告诉妈妈。他们会很惊讶的，因为上次联络时，他连固定的交往对象都没有。他咧嘴而笑；见鬼的！他现在还是没有。他省略了交往和订婚，直接跳到结婚，这也许是使晓蔷成为他老婆的最好方法。
但家人的事得过些时候再说，此时此刻他有两件当务之急：抓到凶手和保护晓蔷。这两件工作使他分身乏术。
***************
下午一点多，晓蔷在山姆的床上醒来，虽然她的电池没有充饱电，但已足够她应付下一个危机了。在穿上牛仔裤和运动衫后，她到隔壁察看善后的进度。顾太太在她家巡视各个房间，确定每个地方都打扫到了。清洁公司的两个妇人似乎对她的监工处之泰然。
她们真的很有效率，晓蔷心想。卧室和浴室已经清理干净了；破床垫被搬走，衣服碎片被装进后阳台边的大垃圾袋里。她在睡觉前打电话询问她的保险经纪人，发现她的屋子保险会负担部分的家庭用具替换费用。但她的衣服不在受保的范围内。
「妳的保险经纪人不到一小时前来过。」顾太太告诉她。「他四处察看拍照，接着要去警察局拿报告的副本。他说他认为应该不会有任何问题。」
谢天谢地：她最近花了不少钱，银行帐户里的存款严重缩水。
电话响了。它是没有遭殃的非女性物品之一。晓蔷拿起话机，想起她一直没有机会把来电显示器接上。想到不知道是谁打来的电话就接使她的心往下一沉。
但也有可能是山姆，所以她按下通话键，把话机凑到耳边。「喂？」
「晓蔷？白晓蔷吗？」
一个女人的声音，听来有点耳熟。
她松了口气。「我就是。」
「我是雪茹……罗云茹，玛茜的妹妹。」
晓蔷感到一阵心痛。难怪那个声音听来有点耳熟，它使她想到玛茜的声音，只不过没有老烟枪的沙哑。晓蔷抓紧话机。「玛茜经常谈到妳。」她说，眨眼忍住泪水。
「我正要对妳说相同的话。」雪茹说，悲伤地笑了笑。「她经常打电话告诉我，妳说的一些使她捧腹大笑的话。她也经常谈到露娜。天啊！真不敢相信这是真的，对不对？」
「对。」晓蔷低语。
在一阵便咽的沉默后，雪茹恢复自制。「总之，法医把她的尸体发还给我了，我正在处理葬礼的事。我们的父母葬在泰勒镇，我认为她会想安息在他们的附近，妳认为呢？」
「那当然。」
「我安排了星期六上午十一点在坟墓边举行葬礼。」雪茹告诉她殡仪馆的名字和如何前往墓园。泰勒镇在底特律南方。就在机场东边。晓蔷对那一带不熟，但她善于遵照指示和停车问路。
她想说些话来减轻雪茹的伤痛，但她连自己的伤痛都减轻不了，又要如何安慰别人呢？然后她突然想到她、露娜和蒂洁该怎么做了。玛茜一定会喜欢的。
「我们要为她守灵。」她脱口而出。「妳想来吗？」
「守灵？」雪茹听来吃了一惊。「爱尔兰守灵那种事吗？」
「差不多，虽然我们不是爱尔兰人。我们要一起喝啤酒纪念她，讲她的各种故事。」
由于她还没有跟露娜和蒂洁谈，所以无法确定守灵何时开始，但一定是在星期五晚上。「明天晚上我再告诉妳时间和地点，除非妳认为殡仪馆会让我们整夜在那里陪她？」
「我想不会。」雪茹说，那种语气像极了玛茜，听得晓蔷再度硬咽。
记下雪茹的电话号码后，晓蔷去山姆家拿来新买的来电显示器和行动电话。她接好来电显示器，到山姆家拨她的电话号码，看看显示器可不可以用。
可以。当她按下显示键时，山姆的名字和电话号码出现在小窗口里。乖乖，科技真是了不起。
她有一大堆电话要打，第一通是打给莎丽的。「我需要妳照顾『布布』到爸妈度假回来。」
「为什么？」莎丽找碴似地问，显然还在记恨。
「因为我家昨晚遭到蓄意破坏，我担心『布布』会受伤。」
「什么？」莎丽尖叫。「有人闯进妳家？妳在哪里？出了什么事？」
「我和山姆在一起。」晓蔷说，没有进一步说明。「屋里等于是被捣毁了。」