「喔，」晓蔷略感兴趣地说。「原来它们在那里。」
莎丽转身面对山姆，一手握着刀，一手拿着黄瓜。「你们上床了吗？」她用充满敌意的语气问。
「莎丽！」晓蔷大叫。
「还没有。」山姆胸有成竹地说。
厨房陷入一片寂静。莎丽开始用水果刀削黄瓜皮，刀法短促有力。
「妳们两个看起来不像姊妹。」山姆观察道，好象刚刚使谈话嘎然而止的人不是他。
类似的评论她们听了一辈子了。「莎丽的体型像爸爸，但头发和眼珠的颜色像妈妈；我的体型像妈妈，但头发和眼珠的颜色像爸爸。」晓蔷机械式地解释。莎丽比晓蔷高了将近十五公分，长得又高又瘦，一头金发虽然是染出来的，但很配她淡褐色的眼珠。
「妳今天会在这里陪她吗？」山姆问莎丽。
「我不需要人陪。」晓蔷说。
「会。」莎丽回答。
「管一下闲事，别让记者接近她，好吗？」
「我不需要人陪。」晓蔷重复。
「好的。」莎丽对山姆说。
「好极了。」晓蔷说。「这里是我家，我说话却没人理。」
莎丽切下两片黄瓜。「下巴抬高，眼睛闭上。」
晓蔷抬头、闭眼。「我还以为我应该躺下来接受治疗。」
「来不及了。」莎丽把黄瓜片贴在晓蔷酸痛的眼皮上。
啊，湿湿凉凉的真舒服。在玛茜的葬礼结束前，她可能会需要一整个购物袋的黄瓜，晓蔷心想，不由得悲从中来。她感激山姆和莎丽刚才使她暂时忘记了悲伤。
「负责侦办此案的警探打电话给我。」山姆说。「玛茜的男友大顿从星期四晚上到星期天下午都在底特律的监狱里。他的嫌疑已经被排除了。」
「那么是陌生人闯进她家，杀了她？」晓蔷问，拿掉黄瓜片，低头望向他。
「无论是谁，门窗都没有遭到破坏的迹象。」
她已经在早晨的报纸上看到那个了。「你没有把你知道的全部说出来，对不对？」
他耸耸肩。「警察向来是知道的比说的多。」
她可以从他的警察表情中看出他不打算透露任何细节。她努力不去想象那些细节可能是什么。
他喝完咖啡，把杯子冲干净后倒放在滴水架上。他弯腰给她一个温暖而短促的吻。「妳有我的呼叫器和行动电话号码，需要我就打给我。」
「我没事。」她告诉他，不是在逞强。「对了，玛茜的妹抹在沃伦市吗？」
他摇头。「她回萨吉诺市了，她留下来也无事可做。屋子仍然被警戒线封锁着，凶杀案需要解剖尸体。验尸工作何时会完成要视法医的工作量而定。葬礼最快也要到这个周末才有可能举行
玛茜的尸体躺在冷冰冰的验尸桌上好几天，是她不愿去想的另一个细节。
「那么我明天会去上班。如果她的妹妹愿意，我想要帮忙处理玛茜的后事，但我猜目前还帮不上忙。」
「是的。」他再度亲吻她，然后举起她的双手，把仍然拿在她手里的黄瓜片放回她的眼皮上。「继续贴着。妳看起来三分像人，七分像鬼。」
「哦，谢了。」她挖苦道，听到他在离开时呵呵低笑。
厨房再度陷入一片寂静，然后莎丽说：「他不一样。」
意思是跟晓蔷的三个前任未婚夫不一样。不是在开玩笑。「对。」晓蔷说。
「这件事看来颇认真的。妳认识他的时间并不长。」
莎丽可能把晓蔷住在这里的三个星期全部算了进去。如果知道在头两个星期里，晓蔷以为山姆不是酒鬼就是毒贩，莎丽不知道会说出什么话来。
「我不知道这有多认真。」她撒谎道。「我不想仓促行事。」就她而言，她不可能更认真了。她爱上了那个大混蛋。但他对她的感觉到底如何仍有待商榷。
「那就好。」莎丽说。「妳一定不想四度取消婚约。」
莎丽大可不必揭人疮疤，但圆滑得体向来不是她的长处。话虽如此，晓蔷却不曾怀疑过姊姊对她的爱，所以也不曾把那些伤人的话放在心上。
电话铃响了。晓蔷取下黄瓜片，和莎丽同时伸手去拿无线电话的手机。「山姆说电话归我接。」莎丽说，好象打电话来的人能够听到她的话。
铃。
「妳从什么时候开始听命于一个妳警告我要提防的人？」晓蔷挖苦地间。
铃。
「我没有警告」
铃。
知道她们可以这样妳一言我一句地吵上半个小时仍没完没了，晓蔷在录音机敢动前按下免持听筒键。「喂？」
「妳是哪一个？」
「什么？」她吃惊地问。
「妳是哪一个？」
她切断电话，放下话筒，眉头皱了起来。
「谁打来的？」莎丽问。
「一个怪人。自从清单传开后，玛茜、蒂洁和露娜都接到过这种电话。」她在提到玛茜时硬咽了一下。「都是同一个人打的，说的都是同样的话。」
「有没有跟电话公司报告说妳们接到猥亵电话？」
「那些电话并不猥亵。他只是用很诡异的轻声细语问：「妳是哪一个？」我猜是个男的打来的，但那样轻声细语时很不容易分辨是男是女。」
莎丽翻个白眼。「怪人为了清单的事打电话来？一定是男的。艾洛说他的男同事都对清单的某些部分很不爽。我敢打赌妳一定猜得出他们不喜欢的是哪些部分。」
「跟他们的器官有关的那些部分吗？」好象她非猜不可。
「男人真是好猜，对不对？」莎丽在厨房里走来走去，开关抽屉。
「妳在做什么？」
「找出每样东西在哪里，省得我开始煮东西时，还得东翻西找。」
「妳要煮东西？煮什么？」晓蔷怀疑莎丽是不是把她全家人的晚餐材料都带来了。毕竟她从背包中掏出一条黄瓜来，天知道里面还有什么。一整只鸡，也许？
「早餐。」莎丽说。「我们两个的。而且妳非吃不可。」
昨天没吃午餐和晚餐，晓蔷这会儿其实还真的有点饥肠辘辘。莎丽是不是认为她疯了？她绝不会跟食物过不去的。「我尽量。」她温顺地说，把黄瓜片贴回眼睛上，让姊姊跑来跑去地忙着准备煎饼。
***************
科林坐在椅子上瞪着电话，感到失望像一波波巨浪向他扑来。她也不说。至少她没有像另外三个那样骂他。他原本以为她会，而且也做好了心理准备。她有张口无遮拦的大嘴巴，就像妈妈说的那样。他不喜欢她在公司里的说话方式，动不动就是满口粗话。妈妈绝不会喜欢她的。
他不知道接下来该怎么办。杀死第一个臭婊子带给他意料之外的狂喜，但他在事后却感到害怕。万一让妈妈知道他乐在其中，她会怎么样？他一直很怕她会发现他偷偷地以受她处罚为乐。
但是杀人……噢，杀人。他闭上眼睛，前后摇晃着身体，让当时的情景浮现脑海。被榔头击中前的那一瞬间，那个婊子眼中的震惊；榔头打在她头上和脸上的那一声声闷响：在血管中奔流的狂喜和力量感。他是那么强壮和无所不能，她完全无法阻止他。泪水涌上他的眼眶，因为他是那么陶醉，但现在全都结束了。
自从杀死妈妈那天之后，他就不曾如此陶醉在任何事情里。
不，不要去想那件事。他们说他不应该去想那件事。但他们说他应该吃药，结果吃药使他消失，所以他们说错了，对不对？也许他应该去想妈妈。
他走进浴室照镜子。是的，他还在。
他从那个婊子家带走了一条唇膏，他不知道自己为什么那样做。在她死后，他在她的屋子里逛来逛去，察看她的东西。进浴室照镜子时，他注意到散布在浴室每个平面上的大量化妆品。臭婊子对美化自己真的是深信不疑，对不对？她不会再需要这个了，他心想，把那条唇膏放进口袋里。从那天起，它就就一直在他的镜台上。
他打开唇膏的盖子，扭转底部，深红色的唇膏伸了出来，像狗的生殖器。他知道狗的生殖器是什么样子，因为他曾经——不，不要去想那个。
他倾身向前，小心翼翼地把嘴唇涂成鲜红色。他挺直腰，凝视镜子里的自己。他露出笑容，咧开红色的嘴唇、露出白色的牙齿，然后说：「妳好，妈妈。」
***************
第二天早晨进办公室时，晓蔷有种匪夷所思的感觉。玛茜的死对她的世界造成莫大的改变，但对汉默科技的大部分员工却没有任何影响。当然啦，蒂洁和露娜悲痛不已，会计部的人哀伤震惊，但她在走廊上遇到的人不是只字未提，就是说些「是啊，我听说了。真可怕，是不是？」这类的话。
蒂洁和露娜昨天也没有上班。她们在早晨八点多来到她家，眼睛跟她一样又红又肿。莎丽又切了几片黄瓜，然后开始做更多的煎饼。