“不过这首歌的日语版歌词并不是在描述一个流浪汉。”关武早先已经拿到歌词了。
“要不然是什么?”
“讲述一个男子在都市丛林里的心声。”
“心声?我看是无病呻吟吧!听完好让大家效法日本武士精神,在经济不景气压力下切腹。”
“那可是日本最棒的作词家月野中的作品,他在日本广受好评。”
“我不管他是不是广受好评,反正这个词不适合这首歌的精神。”小尼姑坚持己见。
“那你到底想怎么样?不过是多了个合成音,你意见还真多。”关武忍不住骂道。
“这首歌的原始创作不是那样啊!”小尼姑也跟着叫回去。
“要不然是怎么样?”
“那是在讲一个感情上的流浪汉,在流浪多年后找寻到一个真正心仪的女子,可是他已经习惯了流浪,不知道该怎么停下脚步而在这之间的犹豫徘徊,不是日本公务员拿来抱怨公事上的繁琐。”
“好吧!你在歌词上的解释我能接受,那合成乐呢?到底要不要?”
“不能要!”小尼姑拔下耳机,一字一句的解释。“他们如果敢把我的歌改成日本那种动感合成乐,那你是不是也打算效法日本那些偶像女明星们穿着跟槟榔西施似的服装,在舞台上惊声尖叫的唱这首歌?”
Julia一向对日本那种像尖叫似的舞曲反感至极。
“可是这是首中板歌,又不是快歌!”
“风格!你懂不懂啊?”小尼姑指着关武说道:“像你一身打扮,你为什么不穿白上衣牛仔裤表现出一副健康男儿样?偏偏要在头发抹油上发胶,留着一头不羁的乱发,外加胡子不肯刮干净?成天脸上挂着一副忧郁,这不就是你们所谓的风格吗?”
“Julia说得有道理。”范介声突然冒了出来。“武,这首歌可成可败,不过我很赞成Julia的见解,每一首歌都有它的原味在,如果改掉了这个味道,那就失去了本来创作的意思了。像一些流行歌曲,人们听过就忘了,可是大家却会记得那些有风格的曲目,你想要唱那种虽然得过排行榜第一名,但时间过了就被人们丢在一旁不想再听的歌吗?”
关武眼看着整个录音室里的人都露出赞同的眼光,便不再坚持了。
“好吧!就照你们的意思,我明天就打电话跟日本的制作人沟通。”
“YA!听我的话你一定不会后悔的。”小尼姑兴高采烈地往他身上扑去。
关武见着她的笑脸,不自觉地竟然也跟着笑了起来,抱了抱她蹦蹦跳跳的身子,拍拍她的头,然后看着她又回头去拥抱录音室里的其他人。
唉……他怎么会输掉这场合成乐角力战呢?更糟的是,连他自己也对小尼姑的看法有点赞同,他真的是被那小尼姑感染了。
转身望向录音室窗子,关武无意间瞥见了自己的倒影,不禁让他瞪大了眼。
“Julia!”一声暴吼乍起。
小尼姑站在离他五步远的地方做出拳击的动作。“干嘛?”
“你什么时候把那药膏涂到我额头上的?”
他竟然任着自己顶着涂着黑色药膏的额头四处走动,甚至浑然不觉,难怪大家看到他的时候都露出了窃笑的表情,他俊男的形象竟被那小尼姑给毁了。
“就……就是你在帮我看帐的时候嘛……”小尼姑一改方才刚毅不屈的态度,虽然声音是带着好意,但脸上的贼笑却掩不掉。
“你欠揍!”
关武话才一落,那小厄姑就马上转身往外逃命,只见关武跟着拔腿狂奔紧追在后,任录音室里所有的人全笑成一团。
*'
“小尼姑,你别跑!”
堂堂一个红遍全世界的俊美脸孔,竟然被这个小尼姑给抹上了丑不拉叽的黑药膏,害他在不知情的情况下在录音室里晃荡了这么久。
以后他这张脸要往哪摆啊?
他一定要把这小尼姑的皮给扒了!
“我哪能不跑啊?你不要再追我了!”
Julia喘吁吁的从范介声私人别墅里的录音室里跑出来,直奔向别墅外占地广阔的大花园里。
“小尼姑?”
只见Julia一躲进花园里就不见踪影了,而时间已近半夜一点多,花园里只点了几盏小灯,透过树影映出一地稀稀落落的碎影。
“三更半夜的你不要乱跑!出来!”
位于郊区的这儿都算得上是荒郊野外了,她该不会是一怕就跑出了别墅外吧?那个小白痴干嘛乱跑乱闯的!
任他叫了半天,偌大的花园依然没有人回应,基于道义上的责任,他又不想不管她就一个人先回别墅里去,可是放眼望去偏偏又找不到她的人影。
“我不会找你算帐,你赶快出来。”他的声音从暴怒转为担忧。
可是茂密的花园依旧没有半点声音,这下子关武真的急了。
“已经很晚了,你明天还得开店,还得找人画看板,我先送你回去,等所有人都走了你就得一个人被丢在这边了,你赶快出来啊!”
过了几秒,草丛中传出了声音。
“不要!你会打我,你这个重视自己美貌的爱美男。”
爱美男?关武真是想揍她啊!亏他一身男子气概,竟被她说成娘娘腔的爱美。
“不会,我不会打你,你赶快出来吧!我们等一下全都走光了,你就得被留在这里了。”关武循着声音找去。
“你先答应我不能打我。我是好意怕你肿得太丑才帮你抹上去的,额头长在你身上,我抹的时候你明明都没反对嘛!”
没反对?他是帮她看帐看得头皮发麻没注意到,才进而被这小尼姑得逞。
“你先出来,否则我们都要走了哦!”
小尼姑投降的声音从离他一公尺不远的草丛里冒了出来。
“呜……不要丢下我一个人嘛!”
他伸手往草丛里一抓,果真抓到了小尼姑身上的吊带裤带子,进而把她给一把拉了起来。
映着微弱的灯光,他竟然发现小尼姑眼眶有点红。
“我要跟你们一起回去啦!”小尼姑抽抽噎噎地说。
“又不是真的会把你一个人丢在这里……”看着那平常疯狂的小尼姑满脸泪痕,关武只得打消揍她的主意。
“可是你刚刚一直追我……要打我……呜……好心没好报。”
“哭什么哭嘛!”关武最见不得女孩子哭了。“你这样多丑啊!女孩子被男人追应该要乐得合不拢嘴才对啊!”再说他又不是什么妖魔鬼怪,她竟然避他唯恐不及。
“又不是那种追!”小尼姑透着泪眼,扫他一眼雷射光。
“差不多嘛!”不知道为什么,他跟她说话的时候总是会加个“嘛”当尾音,怎么有点像在求她似的?
“哪有差不多啊!”小尼姑可一点都不认同。“‘追’这字是用在对喜欢的人身上的,你是要打我,一点都不一样。”
嗯……似乎有点道理,关武点点头。
如此靠近的看着Julia的脸并不是头一回,以往如果Julia没惹他生气时,他是觉得她长得挺可爱,大大的眼睛,眨着长长的眼睫毛,那双眼仿佛就写着古灵精怪四个字。不过……也许是月光做怪吧?此刻他竟然觉得胸口有个异物在震动,所谓的异物不是心脏,心脏不动的话他老早就挂了,那在跃动的东西似乎是一种叫做“喜欢”的无形体。
他该不会是喜欢上这个小尼姑了吧?
“你干嘛一直看着我发呆啊?”
Julia被他看得有点莫名其妙,收拾起满脸的泪痕,以为可以打道回府了,可是这流浪汉却一直望着自己发愣。
“小尼姑,你叫什么名字?”
小尼姑狐疑地看了他一眼,不明白他为什么突然这么问。
“大家都叫我Julia。”他不会到现在还搞不清楚她叫什么吧?
“我是说你的本名。”
哦!原来他问的是本名。毛俐霓,伶俐的俐,霓虹的霓。”
“霓霓。”关武突然搂住她的肩膀开怀的对她喊道。
“嗯……你少恶心了!别那样叫我!”Julia抖落一地的鸡皮疙瘩。
“好吧!Julia,我来追你好不好?”
*'
“神经病!”
拍过十数部电影,发行过七张专辑,身为世界最被渴望的男人前十名之一,被称为最俊美的猛男的关武,二十八年来在女人堆里吃尽甜头,头一次主动去追求女孩,竟只得到这三个字。
关武的面子真是有点挂不住,连着几天哀声叹气,连最亲近的助理阿富都忍不住感到怀疑。
“武,工作排得太累了吗?”
关武无力地看了他一眼,只是摇摇头。
“噢!如果太累的话可以跟我说一声,我可以安排少一点的工作量。”阿富忍不住说道,他还是头一次看到对工作总是全心投入的关武如此垂头丧气。
“我没事……”
“我事先跟工作人员沟通过了,他们说等一下会在现场直播的节目里询问你跟松本知子小姐的事,可以吗?”