“我好歹也算是个执行总裁,还是有那个权利选定随从人员的。”
“我去会不会不太好?像琴姐、小洁她们,都比我有经验。”沈萧萧有点不确定。
叶铭书抬头,语气淡淡地问:“你是不是不想去?”
“不是,只是……”话还没说完,叶铭书就打断她的话,“不是就行了,哪有那么多只是、只是的!”
他又再次低头看电脑上的文件,“再说,你要是不去,我们不就一个礼拜不能见面?天知道一个礼拜后,你会不会又给我多搞个“端木暖”出来。”叶铭书还是一直记着那一次的事。
沈萧萧笑了,“我跟端木暖不熟。”
“不熟,也可以一起吃饭?”那熟还得了?他知道他是在无理取闹,但他就是一直记着端木暖执起她的手要亲的场景,即使是西方礼节,他也无法容忍。
沈萧萧上床盖好被子,枕在他的胸膛上,脸颊在他胸膛上蹭了蹭,“他跟木怡有婚约。”声音有点减弱。
“不是所有男人有了婚约都会乖乖的。”他亲了亲她半合的眼眸,嗓音低沉,手从她身下穿过,把她抱在怀里。
她却没有再回应,她睡着了,其实早就困死了,还强睁大眼睛,还敢说不困,叶铭书帮她拢好被子,嘴角的微笑一直未退。
她乖乖地依偎在他怀里沉沉睡去,他静静观看她的睡颜,只是这么简单的事,他心里就盈满了满足。
他手上还有一大堆工作没处理好,还需要把出差那个礼拜的工作,能先处理的都处理完,这几天他怕是没多少时间睡觉了。
两个星期后,银翼的飞机从天际缓缓降落,终于抵达了纽约的甘乃迪机场。
冬天的纽约,气温降到了零度以下,这个国家像是冰天雪地,与台湾似是两个世界,天正下着鹅毛大雪,当地的外商公司早已派人在机场等候,一接到叶铭书一行人,便把他们领入车子,把寒风隔绝在车外。
跟随叶铭书到纽约出差的人不是很多,只有沈萧萧与他的特助,“这位是我的特助,这位是我的……”
沈萧萧娇软的嗓音不算小声地打断叶铭书,“翻译。”像是要阻止他说出什么一样。
叶铭书瞥了沈萧萧一眼不说话,沈萧萧也别过视线,转而看向车窗外的风景,她不敢与他对望了。
接待人员热情健谈,浑然没发现气氛有点不对,“叶先生真是敬业,自己的英语说得这么好,还要带上翻译。”
“过奖了,我的英语说得再好,也只是一个人,有的事情我分身乏术。”叶铭书再看了沈萧萧一眼,然后转过头与对方对话,刻意忽略自己不太好的心情,把注意力集中到公事上来。
接待人员点点头,笑呵呵的,“也对也对,姚小姐是今天下午的飞机,我原本以为你们两位会一同前来。”
叶铭书语气淡淡,“反正她到了之后我们也会见面的,就没必要一超来了。”
“这一次,真的很荣幸,能与您还有姚小姐合作……”
沈萧萧坐在一旁沉默不语,她捏紧了自己的手指,原来,姚格丝也要来……
酒店的装潢很华丽,房间里的设施都很人性化,沈萧萧把行李箱拖到衣柜前,把一套套衣服挂好在衣柜里,顺平了衣物的皱褶。
叶铭书从公事包里拿出一份文件,放在桌上,语气淡淡的,“会议的资料我放在这里,你准备一下,晚饭我不回来吃了,不用等我,你要是困了,就先睡吧,今晚我不过来了。”
沈萧萧有点怔住了,她捏了捏手指,“你是要跟姚小姐用餐吗?”
若是在平时,叶铭书听到沈萧萧这句话,该是很高兴的,只是今天他满满的坏心情下,实在无法因为这么点喜悦而高兴起来。
他的语气未有变化,“嗯。”
她用指甲按了按自己的指腹,“我今天……”
他此时最不想听的就是她的解释,解释这么多有什么用?她做都做了,人前避他如蛇蝎,跟他扯上关系,有这么为难她?
叶铭书走向门口,脚步没停,打断了沈萧萧的话,“好了,我赶时间,有事明天再说吧。”
咯当,门被关上了。
这算什么?赶时间,迫不及待要见姚格丝吗?但这不是她选择的吗?沈萧萧走到窗前,一直死捏着的手指,有点泛白。
她早就知道会有这一天,明明早就告诫过自己,不要喜欢上他,不要习惯他对她的好,结果,告诫再多又有什么用?她现在还是陷进去了。
其实能跟他走这一段,他有喜欢过她,这就够了,真的够了,但是为什么她的胸腔还是会不自主地发凉?明明她一直跟自己说,她会一直在他身边,只要他需要她;当他遇上他更喜欢的人,她就当他们之间什么都没有发生过,她会是他的妹妹。
伸出手指,点了点玻璃窗,寒冷顺着玻璃与皮肤的触碰处,传进她的心里。
她以为,这一天应该还不会那么快到来,她以为自己还拥有贪恋的时间,原来时间真的不等人……
第8章(1)
那天晚上,他果真没来找她。
她不知道他几点回来,也不知道他有没有回酒店,她也是这时候才发现,原来过去都是他把自己的事告诉她的,她从来就没有主动问过他,当他什么都不跟她说时,她真的对他的事一无所知。
就像今天,她把会议的准备资料收拾好上车,特助把她送到会议室,她才在会议室门前看到他,她不知道,他是今天一早从酒店到这里的,还是如何;她只知道,当她看见他和姚格丝在会议室门前谈笑风生时,她就觉得心口闷着疼。
她整理了下衣物,然后领着公事包走向两人,“叶总裁早,姚小姐早。”
叶总裁?叫得真熟络啊!即使他冷落她一个晚上,她似乎还是不知道问题出在哪里!
姚格丝看见叶铭书迅速黑下去的脸,心里有几分了然,她回头看向沈萧萧,大方地朝她笑笑,“你早啊,你是?”
虽说姚格丝和叶铭书是从小玩到大的,但她毕竟是女生,没有展浩扬跟他那样要好,再加上沈萧萧性子比较静,平时也没有出席什么活动宴会,唯一的一次,就是她的生日宴会,结果还提前先走,所以她可以说是从未见过沈萧萧。
姚格丝打量的眼神毫不掩饰,眼前这个瘦瘦小小的娇弱女人,怕就是把叶铭书折腾得一脸惨澹的人了吧?哈,真是久闻不如一见。
沈萧萧也察觉得出姚格丝对她的打量,不躲不闪,“你好,我是叶总裁的翻译,我叫沈萧萧。”
姚格丝一脸了然地笑了,哈,这个名字她知道!原来把叶铭书折腾成这样的女人,是沈萧萧!沈萧萧是他那个没有血缘关系的妹妹嘛,她当然知道!难怪展浩扬说她脱节了,原来是这么久的事了。
“噢,你好啊!你上次有来我的生日派对吧?真可惜你先走了,不然我们那时就该见面了!”
沈萧萧能感觉到姚格丝的善意,她似乎没有罗木怡说的那么坏?
“很抱歉,上次有点急事,先走一步了。”
姚格丝摇摇手,“说什么傻话,不过就是晚了点,能看到让……”叶铭书吃瘪的人,晚一点都无所谓,这句话刚说了开头,就在叶铭书的瞪视下,逐渐消音。
她似乎有点明白,上次他们在夜店,展浩扬为什么会突然消音了,嗯。
“好了,会议快开始了。”说完,叶铭书率先步入了会议室,与外商公司代表握手,示意合作愉快。
姚格丝趁他走过她身边时,飞快地拍了他一下,小声地说了句,“小气。”不就是跟他的心上人多说两句嘛,就摆着一张臭脸!
她也跟着叶铭书的脚步走进会议室,与外商公司代表微笑问好。
这样一个亲昵的小动作看在沈萧萧眼里,心里却很不是滋味,她知道他不喜欢别人突然碰触他的……
她捏了捏自己的手,勉强微笑走入会议室,强迫自己把注意力集中到会议上,这次的会议很重要,她不容有失。
很多人以为,会议翻译不过就是个传声筒,对于懂外语的人而言不是什么难事,但其实并不是这样的,会议翻译是负责传递思想,传递思维方式的人。
他们往往承受着巨大的精神压力,他们只要稍稍分神,或不小心说了一个有歧义的词,都会为会议带来无法估计的影响,也就是因为这样,一个多小时高度集中精神的高压下来,即使沈萧萧有很好的语言基础,能力优秀,也有点吃不消了。
沈萧萧额头上冒出的汗珠越来越多,坐她身边的特助细心地留意到她的反应,体贴地给她递纸巾。
她简短地道过谢后,又再次迅速地投入会议中,会议上的人都没有发现她的变化,她娇软的嗓音还是像会议刚开始时,一样的饱满有精神。