「你们这两个笨蛋，把那个东西给我！」香娜扑过去抢枪。
两个人二十只手指纠缠成一团，不知道哪根手指按到，突然间「砰！」的枪枝走火。
「啊——」
一大一小两人都吓到，强纳很不争气的把枪往她身上丢。
香娜手忙脚乱的去接枪，「啊，烫烫烫！」
电影没演过发射过的枪管会很烫，她反射性往地上一丢，枪咻的一声往前滑，滑到谁脚边谁就跳开，最后一路滑到牢门的旁边。
约翰．史密斯转头看看离自己脑袋只有三寸远的子弹孔，再慢慢转回他们身上，那抹笑容消失了。
「我想，」他慢条斯理地走到门边，捡起那支手枪，熟练地扣上保险栓插回自己的腰带，然后走回原来的位置坐好。「这把枪还是交给我保管比较安全一点。」
「啊！他有枪！」山米大喊。
三个小孩面色如土。
香娜比他们更怕，不过她是唯一的成年人，她得hold住。
「你给我过来。」她揪住山米的手臂往旁边拖。
十六岁的他已经比姊姊高出几寸。
「你疯了吗？你知道他是谁吗？他是我的前雇主！」香娜咬牙，从齿缝里迸出话来。
压低声音没有意义，因为隐隐的回音让他们的对话响得一清二楚。
「嗯。」山米低下头。
「你知道？你知道你还答应做这件鬼事？」
她的朋友玛丽是一家清洁公司的女佣，这间公司专门服务纽约地区的顶级客户，其中不乏社绅名流的家庭。也因此，要成为这间公司的雇工必须经过严格的背景调查，并且有有力的推荐信。可想而知，香娜是绝对不够格的。
两个月前玛丽出了车祸，撞断腿没有法子工作。在她的大力推荐之下，公司破例让香娜帮忙代班一个月。光那一个月的收入和小费就等于香娜两份工的薪水，让她到现在还念念不忘。
重点是，「约翰．史密斯」就是她清洁的其中一户住家。
她的脑中浮现他家的样子，豪华昂贵，冷淡得完全没有一丝人的气息。屋子里也没有任何照片，或具有纪念性的摆设。在代班的那一个月，香娜从来没有和他碰到面过，如果不是因为洗衣篮定期出现待洗的衣服，垃圾桶里偶尔出现垃圾，她真的会以为这是一间没有人住的昂贵样品屋。
香娜之所以会认得出他，是因为最后一次她打扫完要离开了，在楼下的大厅遇到一个高大的人影站在管理员面前领邮，管理员恭敬地称呼他为「史密斯先生」，只看了他一眼，香娜就确定他一定是那间豪宅的主人。
他的人和他的家一样。即使看似笑着，体内却透出一股强烈的距离感，让人完全不敢亲近。
她有预感，这次山米扯上了一个烫手山芋。
「你知道，为什么还要去绑架他？你难道不晓得，这个人一消失，警察绝对会去调查他身边所有的人吗？他的家人朋友公司同事，他的清洁女佣！警察查到我身上来只是迟早的事。天哪！他们一定会以为我是共犯……山米，你到底做了什么？」她悲惨地扶着额。
「不是我绑架他的。」山米急急解释。「两天前，马切罗说有个赚外快的机会，只要帮他看着一个人几天就好，他会付钱给我，然后就完全没有我的事了！」
「马切罗？那家伙是个帮派分子，你竟然听他的？」香娜用力推他脑袋一下。「好，我们现在立刻去找马切罗，把话说清楚。从现在开始，你跟这件事一点关系都没有。他要看守人质叫他自己另外再去找人，我们一毛钱都不会收，懂了吗？」
「马切罗死了。」保罗探头进来插嘴。
「什么？」香娜不敢相信自己的耳朵。
「他昨天晚上出车祸死了，所以我们才不晓得该怎么办……」山米小声证实。
「那马切罗为什么要抓这个人？」
强纳也跑过来，三个青少年在她眼前排排站，一起无辜的摇头。
也就是说，他们不晓得马切罗跟谁合作，不晓得人质的身分，不晓得还有哪些共犯，只有一个活跳跳的男人关在牢里不知该如何处置？
香娜真想昏倒。
「重点是，这男人看见了我们的长相，我们不能放他走！」强纳神经质地道。
第1章(2)
「闭嘴。」香娜用力吐一口气。不够，再深呼吸一口气。还是不够，再用力吐纳几次。「好，是你们来找我的，那么这件事情就照我的方法来处理。」
她大踏步走回牢房前。
牢里的男人还是那副轻松自在的样子，根本不像人质应该有的神情。
「史密斯先生，喝点水，吃点东西。」她拿起旁边的一罐水和一袋零食，客气地递过去。伸手不打笑脸人嘛！
她的姿势很滑稽，因为不敢太靠近，只敢站在离铁条几尺远的地方，手伸得长长的。男人饶有兴味地看了片刻，终于在她的手开始发抖时接了过去，零食往旁边一扔，先扭开瓶盖喝了口水。
「史密斯先生，这一切都是误会。」她拿出自己最为友善、最讲理、最有礼貌的语气解释道：「如果我们保证不伤害你，平安地让你离开这个地方，你能答应我们不要报警吗？」
他的眉微微一飞。
「山米只是一时误入歧途，这两天来他们并没有伤害你……吧？」她先回头确定一下，三个青少年忙不迭点头。香娜转回来继续说：「而且你被绑架也不是他们的错，充其量他们只是微不足道的小喽罗。请你看在这些少年还有大好未来的份上，就算报警也不要提到他们好吗？」
「嗯……」男人低沉的嗓音拖得长长的。
「我保证我们会立刻放你出来，我甚至可以给你一点钱，让你坐地铁回家。」她再加码。
说完，四个人八只眼睛同时盯着他。
一股笑意又流回他眼中。约翰．史密斯搔搔下巴，状似深思。
「我不确定……」他慢悠悠地开口，慵懒的南方口音若换在其他的场合，香娜甚至会觉得很好听。「毕竟被绑架了两天不是什么愉快的事。如果你们要放我走的话，嗯……我想我会直接走进警察局吧。」
「然后？」
「作伪证是犯法的。」他点头。
「他要举报我们，现在我们得杀了他了。」强纳哀号一声。
香娜简直不敢相信天下有这么找死的人！竟然跟绑匪……共犯说，你们要是放我走，我要立刻去报警？
「你疯了吗？」她脱口而出。
「没。」他很肯定地道，笑容加深。「报警是好公民的义务。」
「好了，你们两个去找布袋，我来找武器。」强纳哀天惨地，开始指派灭口任务。
「你给我闭嘴！」香娜咆哮，三个青少年立刻僵住不动。「史密斯先生，这件事不是开玩笑的。」
「我看起来像在开玩笑吗？」
非常！
不只像，更像一只耍着耗子玩的狡猾大猫。
你们瞧瞧，这是人质应该有的样子吗？
香娜完全乱了方寸。
无计可施的她埋头苦想，三个青少年在旁边烦躁地踱来踱去，山米用力踢一脚空铁桶。
忽地，约翰．史密斯的笑容微敛，侧耳似乎在倾听什么。
「无论你们想做什么，最好快点决定，有人来了。」他开口。
四个人同时一愣，抬头看着他。
香娜陪他听了一下，什么都没听见。
他抽出腰上的那把枪，四个人背心同时一凉。对喔！刚才怎么没有人想到，有武器的人是他？
「你们是要放我出去，还是要我浪费一颗子弹？」他把枪口对准门锁。
反正也不准备关他一辈子，香娜回头叫人：「山米，钥匙呢？」
「香娜，我不确定这是个好主意。」山米迟疑地道。
「不然你们真的打算杀人灭口吗？」
根本没那个狗胆的三个人咕哝两声，保罗从牛仔裤口袋掏出钥匙，丢给香娜，她迅速走过去打开铁门，再迅速退回山米身边。
四个绑匪神情比肉票更紧张。
约翰．史密斯推门而出，单手退出弹匣，检查一下还有多少子弹。异常熟练的手势让香娜明白，这是一个习于使用武器的男人。
无形的恐慌化为有形的冷汗，在她的背上凝聚。
「运气不好，现在不是我的最佳状态。」他的语气轻松，进弹匣、上膛的动作却充满致命性。
「……不好意思，史密斯先生，我们没有听到任何声音。」她抓住山米的手臂。
「两辆车，朝这个方向过来，大概两分钟后会到。车身很重，所以应该坐满人，保守估计八个，外加武器。」他环视一圈，寻找安全的逃生路径。
他用「听」的就听出这么多东西？
「你是谁？为什么有人要绑架你？」香娜紧张地道。
「嗯。」他摸摸下颚。「我不确定是哪一边的人。」
「你有不只一边的敌人？」
「每个人都有不只一边的敌人。」
「我没有！可见你做人真成功。」