徐静颖收好保温壶，莫名的有点脸红，看他们谈话一时不会结束，她找了个阴凉角落等待，想到不久前她也当过两天工人，感觉恍然若梦。
从老师变成工人再变成助理，接下来她的人生会变怎样呢？无论如何，能靠自己独立总是最好的吧。
就在感慨中，忽然一只手拍上她的启膀。“阿妹仔，好久不见。”
回过头，徐静颖惊喜道：“黄妈！你在这里工作？”
“是啊，上次那栋大楼交屋了，我就被调来这里。”黄妈笑嘻嘻的，神情略带暖昧。“听说你现在是施董的助理，你们是不是在交往？”
“谁、谁说的？”徐静颖脸更红了，工地总是这样，空气太闷了。
“大家都这么说。”
“没有啦，他怎么可能看上我？”实际如她，可不会期待什么白马王子，依照施少爷刚才的表现，应该是挖土机王子吧！
黄妈正想亏她几句，施绍扬走过来问：“你们在聊什么？”
徐静颖咳嗽一下，替两人介绍。“董事长，这位是黄妈，之前我在工地的时候，她很照顾我。”
“是吗？”施绍扬转向那中年妇人，郑重的鞠躬致谢。“黄妈，谢谢你。”
黄妈睁大眼，双手直摇。“唉哟，施董不要这么说，我会不好意思啦！”
徐静颖看得一愣，董事长有必要这么认真道谢吗？好像她真是他的什么人
“她在工地一定笨手笨脚的，幸好第一次晕倒以后就遇到我，否则现在不知会变成怎样。”施绍扬说着还拍了一下助理的头，把她当小女孩看待。
“就是说啊！”黄妈笑得眼睛都眯起来了。“阿妹仔能遇到施董，实在是上辈子烧了好香！”
空气中有种说不出的诡异，徐静颖觉得自己像被媒人推销的货色，但董事长说来说去也没说明什么，她哪敢妄想麻雀变凤凰？更何况豪门深似海，她也不是那块料，成为独立的新女性才是正道呀。
告别了黄妈，离开了工地，两人上车后，司机小陈立刻开车，前往下一个目的地。
途中，施绍扬接了通电话，低声谈了几句，就把手机交给助理。
“有什么事吗？”徐静颖从来没接过他的手机，吓了一跳。
“我阿公找你。”他说得理所当然，仿佛这是天天发生的事。
“咦？”她接过那支黑色手机，因为他刚才放在耳朵旁，还留着余温，害她耳朵有点烫。“施老先生您好，我是徐静颖。”
“叫什么老先生？叫我阿公啦！”施阿公不准她那么见外。
“喔，阿公好。”她耳膜都快被震破了，施阿公嗓门真大，想必健康奇佳。
“阿扬说你会英文，我们要跟外国朋友吃饭，你来帮忙翻译。”
“呃，现在？”她还在上班时间，而且会英文的人应该一大堆，为什么非要指定她？
“晚上七点，阿扬会带你过来，听到没？”
施阿公气势逼人，跟他孙子果然出自同一家，她脑中千回百转，心中还打了千千结，最后只能认输道：“是。”
“很好！穿漂亮一点，给阿公面子。”
电话挂断了，她仍处在惊愕中，连施阿公都变成她的上司，她的职责何时变得这么广？下次该不会叫她去施家扫厕所吧？呜呜，苦命女工首奖舍她其谁？
她把手机还给上司，皱起眉说：“董事长，你阿公叫我去做翻译……”
“嗯。”施绍扬点个头，完全不以为意。“等一下就先送你回家，你可以去做头发、买衣服、化梭什么的，晚上我会去你家接你。”
“这是工作吗？”
“不然你以为是什么？”他挑眉问，或许她察觉到了什么？若她得知真相，会不会吓得拔腿就跑？为了让她进入他的世界，他可真是用心良苦。
她欲言又止了几秒，总算想出理由。“为什么一定要找我？大林和小林秘书的英文也很好。”
“在某些场合，女人比男人适合，我阿公又爱面子，能叫他承认自己不会英文吗？只有找个美女作陪才不会丢脸。”
美女？他在说谁？愣了一下她才回神，难道是在说她吗？讨厌，看来她非得使出浑身解数，否则怎能对得起他的期待？话说回来，她从来没看过他穿正式西装，但那是因为他是少爷，而她身为灰姑娘，还是得打扮一番才能见人吧。
“花钱不要客气，尽量花。”他从皮夹拿出一迭大钞。“晚上七点，我去你家接你。”
她不知该接下还是拒绝。“不用这么多钱吧？”
瞧她神情为难，他主动解释：“你跟我在一起的时候，要怎样都可以，但我阿公是老派的人，你要多配合他。”
其实他们家的应酬不多，但她早晚要习惯，这次阿公也是给她机会表现，若她能应对得体，日后他们的事会更顺利。
“是。”豪门果然深似海，幸好她只要当一晚的翻译员。
于是她收回毫无意义的遐思，告诉自己，工作就是工作，包括会说英文的花瓶。
望著窗外风景流逝，她心沉了，沉到自己也看不到的海底，这样才好，没有飘飘然的感觉，安全至上。
第4章(2)
当晚七点，当徐静颖走出公富门，看到一个陌生男人站在一台熟悉的车旁，那是谁啊？
“董事长，你……”
“眼睛瞪那么大，不怕掉下来？”
第一次看他穿西装和皮鞋，还打了领带，当然发型还是平头，嘴边叼着一根长寿烟，那副践样更是万年不变，不过呢……佛要金装，人要衣装，就算他依然是个台客，也是个超帅气的台客。
在她暗自惊叹时，他也静静打量着她，发型、化妆和衣服果然会改变一个女人，其实她原本就有本钱，上班后又调养了身子，不再过度骨感，看来像互花一样粉嫩可口。
老天，他实在太久没有抱女人了，若不是怕她吓著，他真想直接把她吃了，看是她家还是附近的旅馆都行，甚至车上他也不介意！原本急性子的他居然有耐心布局，自己都觉得不可思议，这完全不像他，只因对象是她，他愿意忍、忍、忍！
两人对望，忽然没了声音，男与女的吸引力就在其中流宫，只是没有人说破。
“咳！我们会不会迟到？”她被他看得都不自在起来了。
“有到就不错了。”他替她打开车门，风度翩翩让她咋舌，一个人换了衣服也会换了作风吗？
上了车，他一路上说些工作话题，就是不提她有多美、多性感，免得自己把车开进汽车旅馆。
临下车前，他特别交代：“今天要见的都是我阿公阿嬷的朋友，老人家的脾气可能比较固执，希望你不会介意。”
“嗯，我知道。”其实老人跟小孩差不多，都是需要人家哄的，而她刚好有教过小学生的经验。
下了车，施绍扬把钥匙交给停车小弟，对徐静颖伸出手。“礼貌上，我应该让女伴挽著手。”
“是……”她把手伸进他微圈的手臂中，隔着衣料也能感受他的健壮，他身上还传来一股烟味，她居然不觉得讨厌，这就叫做习惯成自然吗？她以为自己喜欢温柔斯文的男人，但人生就像一连串意外，现在她己经无法那么肯定了。
搭电梯的时候，镜面反射出两人影像，她不由得发了愣，她跟上司看起来居然挺搭的，他身穿银灰色西装，她则是银白色小礼服，男的阳刚、女的秀气，不知内情的人一定以为他们是情侣。
施绍扬发现助理打了个冷颤。“你会冷？”
“不会，我还好。”她摇摇头，说不出内心的冲击。
“我的体温比较高，你可以多借用。”他把她揽紧一点，这借口还不错，她应该不会说他性骚扰吧。
她确实感受到他的体温，从衣料、皮肤穿透到她心中，要说没动摇是骗人的，但是动摇了又能怎样？这强壮的手臂能让她依靠多久？
电梯门开了，他们来到饭店宴会厅，是自助式餐会，宾客约有三十人，平均年龄约六十岁，举目望去有各色人种，徐静颖没想到施家长辈的交游这么广，俨然是个小联合国。
一看到孙子和未来孙媳妇，施阿公走上前招呼。“静颖，你来啦！”
“阿公好、阿嬷好。”徐静颖微笑道，想起上次在早餐桌上跟他们碰面，当时情况真不是普通的尴尬，但今晚似乎也没正常到哪里去。
“静颖今天好漂亮！”看孙子挽着孙媳妇的手，施阿嬷简直乐坏了。“快跟我们过来，有美国的朋友、日本的朋友，都很想见你呢！”
施绍扬变成了配角，这种情况不多，但他乐在其中，看到阿公和阿嬷满足的笑脸，小助理可爱而真诚的应对，让他心情非常之好，往后应该就是这样了吧，他努力打拚事业，她替他顾好家庭，再生几个小孩，多完美。
一整晚就在吃喝谈笑间度过，徐静颖发现上司也会说英文，连日文都没问题，为何一定要她出席？