她顺从地往里面移，可是要抑制自己不靠近船边很难。虽然曾在不同时间重复同样的步骤多次，她仍担心会错过记号，害怕自己没有正确的解读出教授给她的密码。柏恩出现在她身边，她回头看，现在是派比在掌舵。她马上将头转回来。假如在她分心看派比的那一刹那错过那个记号怎么办?
“告诉我，”柏恩慢吞吞地说道。“如果卡瓦先我们一步向亚马逊河上游走，而且还发现了安萨族，那我们还沿着尼果河走干么?我知道到目前为止，你并没有告诉我全部实情，但是没有理由到现在还不说，不是吗?”
“我只是没有把卡瓦的行迹一五一十地告诉你而已。欧利和他的手下在探险途中曾与塔哇族有过短暂的冲突，而且那些印地安女人与男人并肩作战。卡瓦称他们是亚马逊河女战士。”
他叹气。“所以有关安萨族的事都是你编出来的?”
“不。除了卡瓦说的以外，还有许多有关他们的资料来源。与塔哇族的冲突事件可能是导致人们为之命名为亚马逊河女战士的原因。但是关于女战士的部落与别族分开深居内陆的传说还有其他的说法、其他的故事。这就是安萨族，而安萨的发音与亚马逊类似，如此一来很容易看出为何安萨族的故事会被误指为亚马逊人的神话。”
“的确很容易误认。：’他低语。
她微笑，望向地平线。“你难道不明白吗?不管是安萨族或是亚马逊人都无关紧要。重要的是如果石城存在，那么就证明我爸爸是对的。不管那个部落是由女战士组成还是有男有女，要紧的是事实证明我发现一个失踪的城市——一个失落的文明。”
“因此你所关心的是一群独眼的土匪曾住在那里?”
“不错，虽然那会令人想起独眼巨人的古老神话。”
“忘了独眼盗匪吧。我想我只能应付得了在这里发生的神话。”她突然站直。“这里！”她说道。“这里?”“是的，这里!”她冲向他。“这里，该死!”虽然不信，他仍很快地看了一眼无法停靠的河岸说：“我说的没错。”在他对派比下命令之前，后者已经快速将船掉转朝岸边驶去。
没有适当的地点泊船，可是柏恩尽量将船妥善藏好。他把船拉进河湾内，然后用链子拴住绑在粗壮的树上，即使如此，他也非常了解在他们回来之后有可能找不到船。然而，这是个可预见的问题，因此他们将两艘大而安全、长约五十叹的船拉上岸藏好。
由于河岸周围阳光充足，所以此处杂草丛生、植物茂密。他们下船之后必须劈开杂草才能前进，但是一旦到了较阴暗的地方就好走多了。丛林里底部少有植物，为了存活，它们必须往上生长，寻找有光的地方。较暗的地方是个全然不同的世界，兰花处处可见，还有寂静湿热的空气。到处都是巨大粗根的树，枝叶高高在上，融成一片绿海。午间的烈日在这个由植物统辖的昏暗世界里变成微光，粗肥的藤类在头顶上交错生长，有时候会因远处的猴子在树林间嬉戏而晃动；偶尔射进来的光束映在叶子上。这里几乎一点声音都没有，然而他们可以听到丛林里的居民吱吱喳喳地交谈声，可是那种感觉仍是静静的，而且遥不可及。一个人可以期盼在丛林里得到宁静，就像在教堂
婕安帮忙把船上的东西拿下来。每一个人都要带一包东西，包括自己用的轻便帐篷、海绵睡垫、私人物品和一般的补给品。剩下的东西则放在四个担架上，每一个架子由两个人抬。柏恩也留了足够的东西在船上以便回到玛瑙斯。
这一天剩下的时间大部分都用在卸货和分配补给晶上，因此柏恩决定留在原地过夜而不再赶路。他们搭起帐篷，因为他们带的装备已经够重了，因此决定将酒精炉留在船上，所以他们必须靠营火煮饭。
下午稍晚时，柯提文离开营地去方便，可是不到两分钟的时间他们就听到他嘶哑的尖叫声。柏恩抓起枪就冲向他出声的方向，大家则尾随在后。
由于茂密的植物阻碍前进，所以柯提文并没有走远。婕安清楚地听到柏恩说：“那没有毒。”
“去死吧!不要跟我说那没毒!”他们都赶到那里时，柯提文正在尖叫。“那是毒蛇!”
“那不是真的毒蛇，”柏恩耐心地说道。“那是水蛇。除非你小得能被它一口吞下，否则没有性命之忧。拎静点，而且从现在开始要随身携带棍子。”
一些巴西人已经回头走向营地，而且还努力掩饰他们的笑容。婕安也跟他们一样往回走，但却撞上杜雷蒙。
她马上后退一步，因为碰到他而觉得恶心。她不知道他站得这么近，虽然她闻到他的臭味，但却不晓得为何还会撞上他。他什么都没说，只是露出有污垢的牙齿对着她笑，两颗长长的门牙令她背上起鸡皮疙瘩。他双眼无神却不怀好意地盯着她的胸部；婕安有股反胃的感觉，他想咬住它。
她想快点走回营地，可是又停下来，虽然离帐篷只有大约二十码远，可是厚密的植物会让她大半时间都看不清楚路。虽然只有几步路，她可不想冒险被跟在身旁的杜雷蒙逮到。于是她故意走近柏恩，他惊讶地看她一眼；然后他的视线移向杜雷蒙，她立即看到理解的眼神取代惊讶。
他的手臂下滑环住她的腰，婕安挖苦地想到早该料到他这一招。路柏恩不是那种会让机会溜走的人。
其他人纷纷回到营地，留下柯提文去完成被蛇打断的事。杜雷蒙已经消失不见了，她诧异于他居然能无声无息地行动。
柏恩捏捏她的腰。“好些了吗?”声音听来低沉。
“当然，”她回答，给他一个感激的微笑。“我只是想小心一点而已。”
“聪明的女孩。”
当他们可以从一簇树叶中看到营地时，他停下来，将她搂住。“我要吻你，”他低语，已然低下头。“顺着我。”
的确，顺着他。在他强壮的臂弯里，而她又没有及早反应的情况下，她没有多少选择。她试着抗拒，可是他的唇已经在她唇上了，而且在她能阻止之前，他将舌头伸进她嘴里。愉悦的颤抖折磨着她，但是她模糊地想：路柏恩这般吻她是不对的。她知道自己该把他推开，可是她又无法抵抗放纵自己享受这一刻的诱惑。她伸出手臂环住他结实的颈部，同时靠向他，沉缅于他壮硕结实的身体。
他喉中发出刺耳的惊异和满足声，同时把她抱得更紧，一只手往下捏挤她的臀部。
婕安像闪电般快速地从他身边溜开，朝营地走去，还回头对他眨眨眼。她听到身后沮丧的呻吟。他活该。她可不想逃开杜雷蒙却又落入柏恩的手里，他需要学习不要占一个落难女子的便宜。
餐毕，她早早回帐篷休息。她认为柏恩看起来仍有点生气，而她最好避开他。在里面，她解开海绵睡垫，虽然只有一叹厚，可是舒服得惊人。这个尼龙帐篷小小的，比一个人坐在里面还要高一些，四叹半宽；睡垫有三十英时宽，因此在篷内有两英叹空间可以放个人用品。帐篷的开口处有耐用、内外都可以拉的塑胶拉链。为了安全，她?从背包里拿出一卷水电工用的胶带，剪一条三时长的带子横贴在拉链下面。如此一来外面的人就无法拉开；这是一种既便宜又有效的安全措施。有坚固的尼龙帐篷将她与丛林隔开，还有水电工用的胶带挡在她与路柏恩之间，她觉得相当安全。
她小心地计划明天要给柏恩的方位数据，然后把东西都包好放在一边，接着宽衣。她凭经验知道该如何让自己舒服，而这意味着必须脱下棉内裤和棉质的紧身衣。出外探险时她不穿胸罩。
她关掉手电筒，营火的微光从帐篷透进来，所以并不完全是一片漆黑。她伸手摸到背包，拿出手枪放在枕头边。她听到柏恩进入与自己相邻的帐篷内，而仍有人围在火边低声说话。如果他们够聪明，就该尽量利用时间睡觉，因为明天会更累。听从自己的劝告，她伸伸懒腰，很快就入睡了。
薛瑞克愤恨不平地瞪着两座相邻的帐篷。“她一定已经告诉他宝藏的事，”他向柯提文抱怨。“他想瞒着我们独吞。”
柯提文也是这么想，但是路柏恩并没有透露任何消息，表示那里除了古迹之外还有别的。他在担心，因为路柏恩并不像他想像中的那样，负责这次探险的路柏恩绝不像当初那个看起来粗枝大叶的醉汉。
“我们得监视他。”柯提文最后说道，那是他们现在唯一能做的。等发现宝藏之后，虽然……这是不同的情况。