“惕华拉尼星话。”
“什么意思？谁听得懂？”娉艾耸肩。
“意思是，当关心变成敌意，是很可惜的事。”他看殷艾一眼。
“你的解释一样难理解。”娉艾摇头。
“殷艾听得懂。”力夫夹牛肉到殷艾碗里，怪的是她居然没拒绝。
“殷艾是听得懂你话中意思，还是听得懂惕华拉尼星话？”娉艾问。
“都懂。”他神秘笑笑，又夹炒山芋到殷艾碗里。
“骗鬼！少晃点我。”
娉艾还想往下说，管家走来，告诉她，客厅里有她的电话，是汪教授打来的。听到汪教授三个字，她像触电般跳起来，匆忙跑进客厅，把未婚夫晾在餐厅里。
汪教授、汪教授，他也会打电话给她？他不是不将她放在眼里，他不是自以为了不起？哼！笑拉过她的唇角，说不上的得意扬心，淡淡甜蜜溢人唇舌，呵呵……汪教授……
“鼎特易普窟。”
娉艾离开后，殷艾向乔力夫回话——用惕华拉尼星语。
“这句我没学过，什么意思？”力夫实招。
“意思是，我不知道谁的关心成了敌意，我也不知道什么事情让你觉得可惜。”
“你当然知道。你父亲的批评，用白话文翻译后是——女儿，请合群点，让我明白，对你的关心你都了解，不然也请你回应我，让我知道在你心中，我是个值得尊重的父亲。他说你阴阳怪气，其实是希望你和娉艾一样充满朝气：他叫你躲在角落里，是希望你走出角落，和他站在一起。而你，也许想说，爸，我知道你的心，但别用这种口气对我说话，如果我做得不好，请给我时间，容我慢慢褪去骄傲外衣。很可惜，你给的是冷漠表情。”
睇他，殷艾半晌不说话，他是心理医师？
“你们是我见过，最不擅长沟通的父女。”放下结语，他坐到她身边。
她不答话，连惕华拉尼星语都不说。
“殷艾，你和父亲像两只张着刺的刺婿，你们企图拥抱对方，却老让对方鲜血淋漓。也许你们该试着为彼此，收起身上的锐利。”
殷艾苦笑，也许她该做的是保持距离。
“柯鲁特特法。”当惕华拉尼星人，殷艾越当越得心应手。
“你说得对，只要用心，便能够拉短距离。”不管殷艾的柯鲁特特法代表何意，力夫都决定将它作这番解释。
“错，我说的是，不管再用心，刺猬都无法拥抱刺猬。”她反对他。
“照你的说法，刺猬无法繁衍下一代？”
“你怎知交配时，刺猬需要互相拥抱？”
“再冷血的动物，遇上爱做的事，也会表露温情。”
别开眼，殷艾突地发觉，自己的心情竟因娉艾不在，开出晴天。
天，怎么回事？她不对劲极了，难道她真想抢夺娉艾的婚姻？难道她喜欢他，喜欢到不能自抑？不不不，她不该任情况继续，不该由着情绪自行游移……只是，和他在一起，要控制欢喜，太难。
她懂了，女人明知他是一团火，靠近他，虽温暖却有被吞噬的危机，仍然奋不顾身。飞蛾扑火呵，是飞蛾蠢还是烈火诱人？
“又不说话，跟你谈天要随身携带蜡烛。”
她望他一眼，不解。
“你常停电，一停电，你不说话、我不语，两个人僵持在这里，有点小尴尬。”
说得好，她是常让人尴尬的女生。抬高下巴，骄傲浮上，怕尴尬就别来招惹她！何况，她不爱当飞蛾，爱当傲视苍穹的飞鹰。
“唉，刊轨立亲蜕。”力夫叹气，显然，殷艾喜欢惕华拉尼星话更胜于中文。
她不接话，力夫又补两句：“鬼斯屏迂、锻七鼓那里、不不山海听、里拉希廷愉……”
他一说再说，说得殷艾的骄傲融化，说得她的愉悦在不知不觉间挂上心脏中央，忘记火纹皮肤多炙人。
深吐气。她回他一句：“里夫卡拉个。”
他没追究她话中真意，回话：“可方里术及。”
“日阿旁特发。”殷艾也不管自己的想法有没有和他搭上线。
“凯拉特须平。”
然后，她先笑出声，接着他也大笑。
相视一眼，力夫说：“我们来约定一句话。”
“什么话？”
“你不开心时，说‘艾焖烟格里’。我知道你心情不好，就讲冷笑话逗你开心。”
逗她开心？他又不是她的谁，他该逗开心的对象是章娉艾，而不是一个相仿的赝品。
“又停电？”他的大手在她面前猛挥，然后夸张道：“停建核四真是不智之举。”
她看他，看得认真，她自问，会不会和他在一起越久，脱缰心情越拉不回来？
他喜欢她的眼神，专注而认真，就像她在汉斯圣母大教堂，对着夏卡尔的绘画时一样，她有双艺术家的眼睛、一双艺术家的手，有艺术家的固执坚持，她生来就该是艺术家。
“我父亲错了，我不抢娉艾的东西。她喜欢鲜艳粉亮的衣裳，我就挑暗沉装扮；我的钢琴弹得比她好多了，但她爱，我便出让；她希望当公主，我选择演灰姑娘：她爱阳光，我将就月亮：我不抢属于娉艾的任何对象，包括注意和眼光。”
说这些话，她在自我提醒，提醒自己绝不抢走乔力夫。
力夫点头同意。
“即使是双胞胎，我很清楚，我和娉艾踩在不同道路上，我们的人生不会有太多雷同。”
“我懂。”
“她选择你，我不知该为她难过或开心，但我不会干涉，因为那是她的选择。”她试着不带情绪说话。
“你没道理为她难过。”力夫说。
娉艾和他一样了解企业联姻，一样不反对这种安排，他们清楚那是宿命。
至于爱情，他拥有太多，不介意为婚姻丢失几段：而娉艾太单纯，单纯到不识爱情滋味，以为能和力夫愉快沟通、不厌恶他的存在，这种感觉就是爱情。
“如果我的记忆不坏，你是抓不牢的云，你有一大群‘宝贝’，女人和你在一起，注定伤心。”这些话不是她说的，她只不过引用。
“你的记忆可以勇夺纽约时报大奖。”力夫大笑。
“谢谢夸奖。”
“不客气。”
“你是她的选择，而我对于她的选择，从没意见和兴趣。”
懂没？她对他缺乏兴趣。
殷艾在他面前向自己证明，不喜欢他很容易，离开他轻而易举，那么他可以停止逗她开心，停止用惕华拉尼星话和气包子沟通吧！
力夫挑眉，他懂。
她是第一个当面对他说——“我对你不感兴趣”的女人。很新鲜的感受，从未被拒绝的男人首次被拒绝，他不难过，只觉有趣。
“你在暗示我，不必对你用心？”力夫问。
“我不是你的宝贝之一。”话撂下，她不等他回应直接离开餐厅。
这天晚上，她收拾行李，离开家，离开……总是牵引她心情的乔力夫。
第5章(1)
殷艾搬出去没多久就找到工作和出租套房。
她在广告公司上班，工作内容是将企画部的创意点子画成平面图稿，再输入电脑做成动画板，交由业务部去对客户作报告。
平日，她和公司同事鲜有交集，经常是独来独往，但她工作努力，每每做出教人惊叹的案子，颇得上司看重。
殷艾向娉艾、奶奶报过平安，但没透露住处，也没让她们了解搬家原因。她不知这样做能否和父亲维持和谐，然缺少吵架机会，更少不破坏亲子关系。
受娉艾托付，乔力夫聘请征信社查到殷艾的公司和住处。
呃、嗯……好吧，这说法不尽真确，娉艾在三天前向他求助，而他着手调查已近两星期。
为什么对殷艾认真？
大概她是未来的小姨子，也或许……她是第一个对他表现出不感兴趣的女人，再或者，力夫眼中，殷艾是个值得挑战的女性。
章家姐妹有共同特征，她们聪明伶俐、反应敏锐，她们有思想、有深度，和之前认识的女孩有相当程度的不同，和她们聊天轻松愉悦，不必刻意风花雪月，就像哥儿们。
当然，两人还是有不同处，娉艾是颗闪亮星星，她幽默风趣、善体人意，不像一般的公主或干金女，骄傲得让人想逃避，和这样的女人结婚，是天底下男人的最大幸福。
至于殷艾，她冷漠高傲、不近世情，人际社交有点糟，却是个不服输的家伙。
当征信社查出她上班处时，力夫惊讶，那是他学长开设的广告公司，应征人员是业界间出了名的严苛，殷艾不但进去了，且做得有声有色。
当征信社把资料交给他时，他立刻和学长取得联系，学长说她是拚命三郎，常熬夜完成工作。她对完美的要求比上可更严重，短短的时间内，她赢得“龟毛妹”封号。
殷艾的套房离公司很近，经过小公园，走两条街就到了。她习惯在公园里吃早餐，也习惯在下班后，把中午没吃完的便当带到公园里，喂食和她同病相怜的流浪狗。