妈妈最爱的餐厅是有着古董瓷器，精致得像在皇宫的古典玫瑰园。那里铺着厚厚的地毯，人们衣着优雅，绝不大声喧哗。服务生穿白衣长裙，头发规矩地扎在脑后，服侍客人，脸上都有谦卑压抑的表情，低调到过分小心的举措，像来客是尊贵的皇室成员。餐厅里播放着优美的轻音乐，里边不卖咖啡，只有各式价值不菲的茶类饮料，禁止吸烟，隔音设备好，人们就像在个精致璀璨的玻璃罩里边用餐。
黎祖驯带她去的餐厅，和古典玫瑰固有着天坏之别，唱片行附近的双圣餐厅，服务员讲话大声大气，脸上带着热情的笑，领他们入座。
点过餐后，小君大大眼睛怯怯地东张西望，她打量着这家美式餐厅——
天花板垂下的梯形吊灯，缤纷的彩色灯罩。窗上的暗玻璃将刺目的夏日阳光阻挡在外，这里于是有着夜晚的氛围。旋转的风扇按着四盏荷叶形的灯，吐露着黄色光芒，木地板，一走过便嘎吱作响。平价简单的彩色桌巾，触感冰凉光滑，穿在方形大木桌上。人们大声交谈，有人放肆吸烟，那边一群年轻男女高声哗笑，彼此嬉闹地推来推去，像是刚刚分享了什么愉快的糗事。绿色沙发椅柔软地承接了小君的身躯，像温暖的怀抱，托住身子，体贴舒适。
黎祖驯点了高热量的汉堡和炸薯条，还有两块起司蛋糕，一杯咖啡。
「想喝什么？咖啡？」
「嗯。」她都喝茶，但此刻，想跟他喝一样的。
稍后，服务生很快送上餐点。
更稍后，小君吃着蛋糕，表情却很惊吓。因为黎祖驯手拿Sex Pistols CD，正跟她解释专辑名称「Never mind the bollocks, here\\\'s the Sex Pistols」——
「Bollocks 是男性睪丸，可以解释成口语的『马的』～～」
「睪丸」这两个字，让小君差点噎到。
黎祖驯说：
「1976年英国发行这张专辑时很轰动，许多卫道人士气坏了，很多人投诉专辑名称不雅，竟然使用脏字『睪丸』，于是告上法庭，被告人也就是当时经纪人，妳知道他怎么样吗？这家伙真屌，他竟然找了语言权威博士来……妳有在听吗？」
小君一脸恍惚，实在是被他粗鲁的话吓呆了。
「有……我有听……」听他说话，心脏要够强啊！
「在法庭上，法官问语言博士『这是睪丸的意思吗』，语书博士说『Bollocks这个字在18世纪时候，意思是指神职人员』。法官又问『所以说专辑名称可以解释为——别理这群神职人员』，语一言博士说『基本上是可行的』，法官说『好！那本庭宣布被告无罪』，哈哈哈哈哈……很屌吧？」
小君满脸通红，不知怎么接话。睪丸都出现了，还有什么是这男人不敢说的？他讲话方式，她无法招架，也很难搭话。她没遇过像他这样的人，对小君来说，他讲的话就像外星语。
「喂，干么这种表情？」喝一口咖啡，黎祖驯把玩打火机。
「啊？」
「一副见到鬼的表情。」
「呃……」
「别告诉我，妳被这个字吓到。」他明知故问。
「才没有～～」小君抓水杯猛灌几口，强装镇定。
她逞强喔，明明一听见Bollocks就面青青，黎祖驯身子往前倾，眼中笑意更深。「这是我最爱的专辑。」
「喔。嗯……」然后呢？接下来她要回什么话，她苦思，想找话题，想着想着，气氛就冷掉了。
偏偏他也不说话了，她坐立难安，不知道跟他聊什么。坐在他面前，她觉得压力很大，于是低头假装对蛋糕很感兴趣，吃不停。
但他还是没话说，而她仍然不知该说什么，于是卯起来喝水，假装很渴。三分钟过去，他还不搭话，她仍不知要说啥，受不了这尴尬的气氛，指尖无意识地一下下刮着纸巾。
黎祖驯知道她紧张，喜欢看这女孩拘谨的模样，于是故意不开口说话让她去紧张，又直盯着她看，当她的视线不小心与他接触，她羞得立刻避开。
他懒洋洋托着脸，笑着打量她——真有趣！瞧她的反应，像个纯真的小孩。
他就这么放肆地欣赏这女孩在自己面前手足无措，然后他有结论——
「妳很紧张吗？跟我喝咖啡很紧张吗？哦，我知道了～～」他揶抡道：「没交过男朋友喔，这是不是妳第一次跟男生喝咖啡？」
被说中，真气馁！她小声反驳：「你又知道了。」
「我猜错啦？妳有男朋友？哦～～」他故意装作恍然大悟，闹她：「我知道了，原来如此。张小君，妳是装出来的，妳其实活泼外向，可是故意在男生面前装清纯，这种女生我见多了，心机很重哦～～」
「江……」
「啊？」
「江小君，不是张小君。」天啊，他连名字都记错。
「喔，江小君啊～～」他问：「我说对了吗？妳很假，在跟我装清纯对不对？」
本来该生气，但，看见他眼中满是笑意。他又在开玩笑了吗？她笑出来了。
「我真的很紧张，因为我不知道要跟你说什么。」讲开来，气氛反而一下轻松了。
「拜托，这有什么紧张的，就随便聊啊，譬如说说妳搽哪个牌子的香水。」他闻到一股味，上回在黎珊珊那里遇见她时，也闻到这股味。
「我没搽香水。」
「才怪，明明闻到一股味道，上次也是。」
「真的，我从不搽香水。」她嗅闻手臂。「是不是汗臭？」
他愣住，骇笑。「不是，不是汗臭，是一种青草味。算了，别研究这个，那不然说说妳最喜欢的一张专辑？」
她很认真想了又想。「『钢琴师与她的情人』电影原声带，里面有一首The Promise，我很喜欢。」
「The Promise……妳会弹？」
「会。」
「有机会的话，弹给我听。」他有电话，拿出手机接听。「雅雯啊……好啊，几点？嗯……又喝酒啊？好好好，掰。」
关掉手机，黎祖驯伸伸懒腰，起身告辞。「不聊了，这我请，掰～～」没等小君反应，抽走帐单，就走远了。
他风驰电掣般现身，离场得突兀又迅速，挥挥手就走，小君的心却不平静。
她望着空下的位置，夕光映着桌面，烟灰缸里，弃下的烟蒂仍奄奄一息地吐着微光。打从碰见他，到被拉出来陪喝咖啡，除桌上躺着的Sex Pistols专辑，一切就像梦境，超脱现实。
她心情复杂，胡思乱想——
黎祖驯送她他最爱的CD，是因为喜欢她吗？
但刚刚又听他跟别的女孩欢喜约会，又代表什么？
小君被某种诡异情绪绑架，又快乐，又彷徨，感觉迷惘……
fmx fmx fmx fmx fmx fmx fmx fmx
暗空，浮着明月。
客厅，小君在弹奏钢琴。身后沙发，黎祖驯坐在那里听她演奏The Promise！
他喜欢吗？觉得她弹得怎样呢？
小君投入所有情绪，闭上眼睛，默背出每一个音符，自己感动得要命。啊，这是第一次热血沸腾的演奏，一曲结束，小君缓缓睁开眼，表情很梦幻，轻声问身后的人：「好听吗？」
「啊张惠妹的姊妹妳会不会弹？」
现实残酷，坐在身后听她弹琴的，其实是杨美美。
呜呜～～小君回头望，杨美美很不雅地腿开开摊在沙发上，正在舀冰淇淋吃。今晚妈妈去听演奏会，她找美美来家里玩。
「不个冰淇淋一小杯就要八十块，妳妈竟然买整桶的，妳好命欸～～」美美吃得不亦乐乎。
她弹琴弹到感动得要命，呜呜～～可是这家伙注意力全在冰淇淋上。小君苦笑。「妳喜欢就尽量吃。」
可怜的杨美美，虽然跟她一样住豪宅，但那是她妈妈的男朋友借住的。美美的母亲名声很差，在夜总会当舞女，常不在家。所以妈妈很瞧不起她们，但是小君喜欢杨美美大剌剌的个性，羡慕美美能不在意旁人看法，坚持做自己。不像她，胆小懦弱。
「等一下我还想吃那个哈密瓜口味的，我从没吃过哈密瓜口味。」
小君过去坐，和美美分食水淇淋，聊起黎祖驯的事。说起是在哪间唱片行遇到他，说他送她CD还请她喝咖啡，说的时候脸上表情很甜蜜，眼睛亮晶晶。
美美问：「什么Sex Pistols？我要听～～」
两人进房间，小君放给她听。
美美嫌弃地骂道：「鬼吼鬼叫，在唱什么啊？难听！」
「第一次听不大能接受，多听几次，还不错。」这是爱屋及乌吧？「这个专辑很有趣喔，妳知道这英文是什么意思吗？」小君将黎祖驯是如何介绍Sex Pistols的，全说给美美听。