崔小姐轻轻地倒抽一口气。
丹恩锐利地瞥她一眼。帽子和迅速变暗的天色使他无法确定，但他认为她脸红了。
「崔小姐，你是不是感到头昏眼花？」他问。「不然为什么该转弯了却直接走过去？」
她停下脚步。「我直接走过去，是因为我不知道应该转弯了。」她含糊地说。
他露出微笑。「啊，你不认得回家的路。」
她再度举步，走向他指示的那条街。「我会找到的。」
他跟着她转过街角。「你完全不知道该怎么走，却要在深夜一路走回你弟弟的家。你是笨蛋，是不是？」
「我同意天色越来越暗，但现在离深夜还很久，」她说。「无论如何，我绝不是只身一人，有巴黎最吓人的男士护送，我哪里笨了？你很有骑士风度，丹恩。事实上，还相当体贴，」她在一条窄街口停下。「啊，我大概弄清方向了。这条街通往普罗旺街，对不对？」
「你说什么？」他以危险的低沉语气说。
「我说这条街通往——」
「体贴。」他跟着她绕过转角。
「没错。」她加快脚步。「我认得那盏路灯。」
如果她是男人，他一定抓她的头去撞路灯柱。
丹恩发觉自己紧握着拳头。他放慢脚步，命令自己回家。他这辈子从来不曾对女人动粗。那种行为证明的不仅是缺乏自制，还有懦弱。只有懦夫才用会致命的武器去对付毫无武器的人。
「你在巴黎街头游荡并引起大众骚动，似乎不会有立即的危险，」他绷着声音说。「我想我可以问心无愧地让你独自完成你的旅程了。」
她停下来，转身微笑。「我完全了解。普罗旺街在这个时候通常非常拥挤，你说不定会被你的朋友看到。你最好赶快离开，我保证不会把你的殷勤与『体贴』让任何人知道。」
他叫自己大笑走开。他以前做过无数次，知道那是最好的退场方式之一。丹恩当面嘲笑时，令人无从刺伤他。他曾被更凶狠地刺伤过，这次只是……令人不快。
但他就是笑不出来，就是无法转过身不理她。
她已经消失在转角了。
他怒气冲冲地追上去，抓住她的手臂拦下她。「你给我闭嘴听好，」他直率地说。「我不是那种任由一文不值、却自以为聪明的小妞嘲笑愚弄的纨绔子弟。我不在乎别人的看法、想法和说法。我没有骑士风度，崔小姐，我也不体贴，你这个放肆无礼的丫头！」
「我也不是你的笨乳牛！」她厉声道。「我不是收你的钱来讨好你的人，世上也没有任何法律规定我必须那样做。我愿意说什么就说什么，此时此刻，惹你生气令我高兴无比。因为我现在非常生气。我的夜晚被你毁了，我最想做的莫过于以牙还牙，你这个骄纵、自私、可恶的家伙！」
她踢他的脚踝。
他吃了一惊，放开她的手臂。
他瞪着她穿靴子的小脚。「天啊，你真以为那样可以伤害我？」他大笑。「你是不是疯了，洁丝？」
「你这个烂醉如泥的大老粗！」她叫道。「你实在太可恶了！」她扯下帽子，用帽子打他的胸膛。「谁准许你用我的名字叫我？」她再度打他。「我不是一文不值的小妞，你这个迟钝的大笨蛋！」打、打、打。
丹恩大惑不解地低头凝视。他看到一个弱小女子试图用一顶女帽伤害他。
她似乎处于盛怒之中。她一边用那顶可笑的帽子搔痒似地拍打他的胸膛，一边气呼呼地嚷着什么宴会、画像、毕夫人、他破坏了一切，以及他会后悔莫及，因为她不要再管那个一无是处的博迪，她要直接回英国开店，以一万英镑拍卖掉那幅圣像画，把丹恩活活气死。
丹恩猜他还没有气死就会先笑死，因为他这辈子还没有看过比崔洁丝小姐发脾气更有趣的事。
她的双颊粉嫩红润，眼中闪着银色光芒，乌黑的秀发披散在肩膀。
她的头发和他的一样黑，但他的粗糙卷曲，她的却像丝一般柔滑。
几绺头发挣脱发夹的束缚，撩人地垂荡在她的胸前。
他就是在这时分了心。
她苹果绿的外衣一路扣到雪白的颈项，合身地勾勒出胸部的曲线。
崔小姐的胸部远不及丹妮或玛格雄伟，但纤细婀娜的身材和盈盈一握的腰肢，使她的女性曲线突然变得分外丰满。
丹恩侯爵的手指开始蠢蠢欲动，一股热流像蛇一样自腹部深处苏醒且蠕动。
搔痒似的帽子开始令他厌烦。他抓住它，在手里捏扁后往地上一扔。「够了！」他说。「你越来越烦人了。」
「烦？」她叫道。「你嫌我烦？这样才叫烦人，自负的呆子。」她举臂挥拳，正中他的胸口。
那拳非常扎实，如果她打中的是体格没有这么壮硕的男人，那个男人一定会摇晃。
但丹恩几乎没有感觉，那拳对他的影响，就像零星雨滴飘落头上。
但看到她龇牙咧嘴地缩手，他明白倒是她弄痛了自己，而那令他想要嚎叫。他抓起她的手又急忙放掉，唯恐不小心压碎它。
「该死！」他咆哮。「你可不可以别来打扰我，可恶的女人！」
在灯柱边嗅来嗅去的一只流浪狗吠叫一声慌忙跑开。
崔小姐连眼睛都没眨一下。她只是一脸固执地站在原地，瞪着她的拳头打中的地方，好像在等待什么。
他不知道她在等待什么。他只知道——他不明白他怎会知道，但就是十分肯定——她还没有得到，而且在得到前绝不会离开。
「你想怎样？」他吼道。「你到底是怎么了？」
她不回答。
雨水滴滴答答地落在人行道上。小水滴在她的头发和红颊上闪闪发亮，一滴水珠沿着她的鼻侧滑落到唇角。
「该死。」他说。
他顾不得自己会捏扁或压碎什么，伸手握住她的纤腰把她举起来，直到她固执且被雨打湿的脸与他的脸位于同一平面。
然后在她来得及尖叫前，他放肆无情的嘴覆盖住她的。
天空开始下起倾盆大雨。
雨水打在他的头上，一双带着手套的小拳头捶打着他的肩膀和胸膛。
那些事一点也不令他苦恼，他是素有恶魔之称的丹恩侯爵。
他既不怕大自然的威力，也不怕上流社会的愤慨，更不会把崔小姐的气愤放在心上。
竟敢说他体贴？他是粗鲁放荡、令人作呕的猪，如果她以为他轻轻吻她一下就会放她走，那她就大错特错了。
他的吻一点也不殷勤或体贴。厚颜无耻、不留活口的攻击，使她的头往后仰。
他一时惊恐，担心自己弄断了她的脖子。
但她不可能死了，因为她还在扭动捶打。他伸出一只手臂紧紧环住她的腰，另一只手牢牢固定她的头。
她立刻停止扭动和捶打。在那一瞬间，她紧闭的双唇突然向他的攻击屈服，突然得令他踉跄后退，并撞上灯柱。
她的手臂紧紧勾住他的脖子。
甜美的圣母（意语），那个疯狂的女人在回吻他。
她的嘴热切地贴着他的，温暖柔软的唇似清新的春雨。她闻起来有黄春菊香皂、湿羊毛和女人的味道。
他的两腿开始发软。
他背靠着灯柱，放松了紧握的手，因为他的肌肉开始无力。但她紧紧搂着他，纤细玲珑的身体贴着他慢慢往下滑，直到她的鞋尖碰着人行道。但她还是搂着他的脖子，她的唇还是贴着他的。她的吻甜蜜、纯真、炽热，他的吻则是大胆、好色、苛求。
他在那种处女的热情下融化，一如盐柱在雨水中融化。
从被父亲送去伊顿公学至今，没有女人曾经对他、或为他做过任何事，直到他把钱放在她的手中，或是除非他签署文件把身体、灵魂和财产交到她手中——例如八年多前他被误导而追求的那一个良家女子。
崔洁丝小姐紧抱他的方式仿佛他是她的救生圈，亲吻他的方式仿佛此事一停就是世界末日，没有「除非」或「直到」。
既困惑又兴奋，他的大手颤抖地滑下她的背，搂住那纤细的腰。他从未搂抱过像她这样身材苗条却又曲线玲珑的女人。他感到胸口紧痛，泫然欲泣。
我在梦中见到你（意语）。
从相遇的那一刻起，我就想要拥抱你（意语）。
他无助地站在滂沱大雨中，无法控制他饥渴的唇和不安分的手，他的心却在同时吐露出令他困窘的事实。
☆☆☆
我需要你（意语）。
仿佛最后那个念头委实过分，连一向粗心的上帝都无法漠视，一道闪电划破漆黑的天空，接踵而至的是震撼地面的巨雷。
她猝然后退，用手捂住嘴巴。
「洁丝。」他伸手要拉她回来。「亲爱的（意语），我——」
「不，天啊！」她拨开脸上的湿发。「你该死，丹恩。」接着她转身拔腿就跑。
崔洁丝是个勇于面对事实的年轻女子。全身湿透的她一边登上弟弟的公寓门阶，一边反省检讨。