“该死！”塞奥咕哝，看到另一个人影冲过马路。
米雪在浴室就着走廊夜灯的微光穿衣服。她刚穿好球鞋，夜灯就熄灭了。灯泡是新的，不可能烧掉。跑回卧室里，她看到时钟收音机的数字钟也熄灭了。不是闪电击中了输电线，就是有人切断了她家的电线，她认为比较可能是后者。
没有夜灯，屋里一片漆黑。储物柜就在客房外面，她摸索到门把，打开橱门，伸手去拿放在顶层层板上的手电筒。她打翻了一瓶消毒用酒精和一盒护创贴布。瓶子砸中她的脚背，她把它踢回橱柜里以免碍事。找到手电筒后，她关上橱门以免撞到。
护创贴布散落一地。她跑进客房时，踩到一片差点滑了一跤。“电话和电力都断了。塞奥，出了什么事？”
“前院有两个人。一个蹲在梧桐树边不动。把我的行动电话拿给我，我们得找救兵。”
她没有打开手电筒，因为外面的人一定会透过拉开的窗帘看到亮光。她在五斗柜上越模越沮丧。
“电话在哪里？”她问，接着听到远处传来发动机的嗡嗡声。她跑到临河的窗户前，看到汽艇的灯光越来越靠近码头。她看不出艇上有多少人，只看到闪烁的信号灯越来越亮。
塞奥已经穿上了牛仔裤和鞋子，这会儿正在一边套恤衫，一边注意窗户。他手臂穿过袖子时，感到手臂一阵疼痛，摸到皮肤湿湿黏黏的。他触摸伤口，摸到尖尖的玻璃碎片而松了口气。幸好不是弹孔。
他在牛仔裤上擦掉手上的鲜血，拉好恤衫，伸手拔出玻璃碎片。灼痛的感觉就像皮肤被热铁烙到。
“有艘汽艇朝码头驶来。”她说。“他们和前院的那两个人是一伙的，对不对？”她觉得自己问得真蠢。他们当然是一伙的，她的朋友不会在暴风雨的深夜造访。“他们想怎样？”她低声问。
“待会儿再问他们。”他说。“我的电话呢？”他把枪套系在腰上，把手枪插进皮套里，按下按釦。他已经想好了逃生路线。他们必须从后窗经过阳台屋顶到达地面。如果一切顺利，他们可以直奔他的汽车。
“不在五斗柜上。”她说。
“该死！”他咕哝，突然想起他把它放在楼下的书桌上充电。“我把它放在妳的电话旁边充电。”
“我去拿。”
“别去。”他厉声道。“楼梯面对后门，如果其中一人在那里等，他会看到妳。待在窗户旁边，设法看看有多少人下船。汽艇停靠码头了吗？”
塞奥用脚关上房门，把沈重的五斗柜推到房门前，希望能拖延那帮混蛋。
“船上刚刚下来一个人，他拿着手电筒。他往后院……不，他绕向前院。我看不出来小艇上还有没有人。”
“把窗户打开。”他说，把汽车钥匙塞进后裤袋里。“我们要从那里出去。我先出去，那样才能接住妳。”
他爬出窗户，尽可能安静地落在阳台屋顶上。雨水使木瓦又湿又滑，他差点在斜顶上滑了一跤。他分开双脚站稳，伸出双臂等米雪跳下来，同时不断祈祷千万别在这时闪电。如果院子里或汽艇上有其他人，他们一定会看到他们而出声示警。
就在这时，楼下传来玻璃碎裂声，听来像是从后门传来的。紧接着从屋子前方传来震耳欲聋的枪声。那帮混蛋是有组织、有计划的。他们前后夹击，企图把塞奥和米雪困在屋内。
米雪听到楼下传来东西打翻的声音。他们进来了几个人？她把手电筒插在裤腰里，然后爬出窗户坐在窗台上。
“跳下来。”他急迫地低声说。
她迟疑了两秒，接着听到楼梯上响起沈重的脚步声，于是放胆往下跳。
塞奥接住她。她脚下一滑，但他握紧她的腰，直到她恢复平衡。紧挨着他，她手脚并用地越过屋顶。大雨倾盆而下，她几乎看不见自己的手。她抵达屋顶边缘，试了试导水槽，希望能抓着它把双腿荡出屋檐，但是导水槽松脱了，垮下时一定会发出巨大的声响。屋子侧面的地上长满茂密的紫丁香树丛。她用双手摀住眼睛，纵身往树丛中央跳。急着让出空位给塞奥，她一头撞上一根粗树枝。树枝划破她的脸颊，她咬紧牙关以免叫出声来。
“哪边？”她低声问。
“前面。待在这儿。”他掏出枪，慢慢接近屋子的转角，蹲下身子，然后把头探出去。他的汽车引擎盖被竖起，意味着它被动了手脚而无法行驶。他望向马路对面，估算着到沼泽的距离。他并不喜欢被困在茂密的树丛里遭人追杀，但只要能穿过马路而不被看到，他和米雪就能设法抵达交叉路口。
一辆汽车停在马路的更远处。要不是煞车灯突然亮起，他绝不会看到它。在车内等待的驾驶显然把脚放在煞车上。一秒钟后，煞车灯熄灭。
塞奥回到米雪身边。“我们得设法登上妳的汽艇，那是离开这里唯一的方法。”
“走吧！”米雪毫不迟疑地说。
他们跑到码头边时才被发现。来自卧室窗户的强光照到他们，塞奥一边把米雪往下按，一边转身开枪。他不知道他有没有击中什么，但强光消失，叫喊声响起。
“手电筒给我。”他喘息道。
她抽出插在腰际的手电筒交给他。他往旁边伸出手臂使手电筒不在他们的前面。他再次把她往下按，一边用身体遮盖她，一边低声说：“不要动。”然后打开手电筒。
光束照到其中一个混蛋从屋子跑向他们。米雪清楚地看到他而惊叫一声，同时她也立刻认出他而大为震惊。
塞奥开了两枪后被迫关掉手电筒。子弹在他们周遭乱飞，使他们无法动弹。塞奥把手电筒对准另一艘汽艇，拨开开关，果然看到汽艇上还有一个人。塞奥开枪时，那个人正趴着用高性能步枪的瞄准镜瞄准。子弹射中发动机。他再度开枪，那个人扑过船舷、跳进水里。
塞奥关掉手电筒，拉她站起来，叫道：“快跑！”
他们顿时置身在枪林弹雨之中。米雪滑过码头，抓住系船柱以免跌进水里，然后手忙脚乱地去解袭击者的汽艇的船缆。塞奥已经解开她的汽艇的船缆，跳进了汽艇里，正在拉发动机的拉绳。
她终于解开缆绳，尽可能把汽艇推离码头。塞奥大叫着催促她。她跳进她的汽艇里，塞奥加足油门，她往后跌到他身上。一阵弹雨落在他们四周的水里。
塞奥低着头，伏身护着米雪。把汽艇转向北方，他把操纵杆推到底。汽艇前端翘出水面，反弹回来，然后往前冲了出去。一颗子弹从他耳边呼啸而过。
他回头看到两个拿手电筒的男人跑向码头，然后其中一人跳进水里。塞奥估计他和米雪大约有三十秒可以逃跑。他坐回桨手座上，让她起来。
她一抬头就发现他们正往文明世界的反方向前进。“你必须掉头。”她告诉他。
“不行。”他回答。“来不及了，他们一定会追过来。把光照着前方。”
米雪坐在他的两膝之间，把光束对准正前方。灯光使他们免于灾难。再过五秒钟，他们就会撞上突出水面的一株枯树残干。塞奥猛地往左转，然后把汽艇导入正确的航道。
“正前方有一个急弯，”她告诉他。“减速右转。左边是另一条死路。”
握着他的一侧膝盖来平衡自己，她转身起立望向他们后方。“还没有看到灯光。”她如释重负地说。“也许他们不会追来，也许他们会放过我们。”
她转回身来，他把她拉回他身上。“我认为他们不会放弃，我认为他们才刚开始。有没有看到那枝步枪上的瞄准镜？他们是有备而来，绝不会轻易放弃。我们必须找电话报警，告诉我回镇上的最快途径。”
“这条河像个大大的阿拉伯数字８。”她解释。“从我的码头往南，绕过一个大弯就会看到‘天鹅酒吧’。我们必须沿原路踅返。”
“那样会与他们撞个正着。”
“我知道。”她沙哑地低声说。“至少有二十个狭湾环列连结河道。有些是死路，有些绕回原处。如果熟悉地形，他们可以抄到前面拦截我们。”
“那么我们减速前进，如果看到他们的灯光，我们就转入其中一个水道躲藏到天亮。”他们逐渐接近另一条弯道。“哪边？”他问。
“我无法确定，所有的东西在夜里看来都不一样。我想这条是绕回原处。”
“好，我们往左。”他把汽艇转往那个方向。
“塞奥，我有可能是错的。”
米雪听到远方传来汽艇发动机的声音，即使他们加速绕过另一株树干，发动机的声音仍然越来越近。
塞奥也听到了。他看到一条狭窄的水道，再度减速转向。长满苔藓的树枝几乎垂进水里。一路上他不停拨开挡路的苔藓。他们再度转向，他看到水道变得更加狭窄而关掉发动机。