"迟到的惊诧，或许是。"钱多斯说道。
"惊诧?"她的目光逼视着他，"可是你当时知道!你干嘛不提醒我?""我提醒了。你谢不迭口，随即躺下就呼呼地睡着了。"考特尼把视线移开。穿着湿衣服睡觉，那样子一定傻傻的。而且全是因为钱多斯一时之间想要她!她怎么会是这么个白痴呢？
"我得--我得换换。"她说完就匆匆离开去。
可是事情还没完。她昨夜收东西时如此匆忙火急，竟无意中将几件湿衣服塞进了旅行包，同其它衣服混在了一起，现在什么都湿了。
她扭头瞟了钱多斯一眼，接着又看着她的包。
"钱多斯，我--我--""没那么糟，猫咪眼。"她又扭头瞥了钱多斯一眼，接着急促地说道："我没东西穿了""什么都没有?""什么都没有。我--我包里塞进几件湿衣服而又而又忘记拿出来晾干了。""晾干得等到今天晚上。那条裤子怎么样?湿不湿?"他朝她走过来，盯着旅行包。
"裤子没湿。我把它塞在鞍具包里了。""好吧，那就穿它。""可是我想--""没别的办法。等会儿。我给你拿件我的衬衫。"她吃了一惊。他看起来一点也没生气。一会儿后他扔给她一件浅黄色的衬衫，非常柔软的鹿皮呢料。唯一的问题是这件衬衫没扣子，前面用带子束着，可她没有一件干内衣可穿在里面。
"别皱眉，猫咪眼，仅此一件，非穿不可。我其他的衣服都脏了要洗了。""我不是说……我会很高兴给你洗衣服的。""不必。"他草草回答，"我自己的东西自己来料理。"现在他生气了。偏偏--哦!考特尼取出裤子慢步走到灌木丛中。这个令人气不打一处来的男人。她只不过想帮帮他。看他那种反应，倒让人觉得她正千方百计地要做他的--老婆或是什么的。
五分钟后，考特尼踩着重步回到营地，装起她那套铺盖。正心气不顺，又还有点难为情，她满脸愠色。钱多斯的衬衫拖齐她的臀部，因此没法扎进裤子里。那个束结的V字口，大概只开齐他胸脯上半处，可却超过了她的肚脐眼。最糟糕的是那根束带，用坚硬的生牛皮绳做的，怎么也扎不紧。不管她用多大的劲拉，还是敞着一条半英寸宽的缝。
她背对着钱多斯，到火堆边端咖啡时，她用帽子遮在胸部，单单用愤怒的目光看他一眼，看他敢不敢说什么。他没说。实际上，他尽量根本不去看她。
考特尼想找个话题使自己摆脱这种不自在，她的目光落在同他们的三匹马拴在一处的另外一匹马身上。
"让那个叫特拉斯克的家伙步行那么远回堪萨斯，是不是有点过分?"这句温柔的责备带来的结果是她没料到的。钱多斯那双冰冷的蓝眼睛紧紧盯住她，她觉得他真是要大打出手了。
"既然你并不知道他的罪恶，小姐，你怎么能知道他该不该如此呢?""你当真知道他有罪?""没错。""什么罪?""强奸。谋杀。好多男人、女人和小孩都死在他手里。""我的天!"考特尼脸都白了，"既然你全知道，干嘛不当场处决他?"什么都没说，他站起身朝马走去。
"对不起！"她在他身后喊道。他听见了吗?上帝份上，她总是在说对不起。她干嘛不一开始就不要多嘴呢？
她会把戴尔·特拉斯克抛在脑后的。按照文明国家对恶性犯罪的判处，他应该被开膛分尸。但是她再也不会想这事儿了。
她用喝剩的咖啡浇灭了那一小堆火，然后朝马走去。钱多斯表现得不错，已经替她把马鞍套好了。她迅速地拿梳子梳头，头发尽管很干净，却是乱糟糟的。
她正特别费劲地梳一个发结时，钱多斯走到她身后，"既然你认为我精于此道，我替你把它割下来吧。"说话中带有强烈的幽味道，他又说道，"你以为我割了多少张带发的头皮?你说的数字我记不起来了。"考特尼一下子转过身来。他正对她露齿微笑。他的坏情绪打发得真快!
她想起了昨夜她说到关于他的其他一切，感到两颊发热。
"你在那儿听了多久?""够久的了。""我说的那些，但愿你别认为我都信以为真。"她赶紧来宽他的心。"只是他们正好问我你是不是半个印第安人，我想最好说谎。我想弄得他们不安，说到底是他们声称从未见过你，这样的话他们怎么会知道你长得根本不像印第安人呢?""我不像?"钱多斯声音轻轻地、却很烦人地问道，"你见过很多印第安人，因此你有资格来做区别?"考特尼脸都白了。他在取笑她，但她根本没发现有什么好笑。
慢慢地，她觉察到他的态度完全是严肃认真的。"你不是半个印第安人，对吗?"她低声问道，接着马上又感到后悔。任何这种似是而非的问题都不值得回答。他没回答，可不是吗，只是用他那种令人不安的方式盯着她。
她低下眼睛。"就当我没问。要是你准备上路……?"握住她的手，他拍了一块昨夜剩下的肉在她手里， "那会让你撑到吃午饭。""谢谢。"但他转身时，她问道： "钱多斯，你知道'bella'是什么意思吗?"他紧紧盯住她，目光热烈。"那个墨西哥人那样叫你?""是的。""它的意思是'美丽'。""啊。"又一次考特尼发现自己不自在起来，分外强烈，令人脸红心跳。
"如果你还有东西要洗的话，最好今晚处理掉。"那天晚上他们刚驻脚扎营，钱多斯便通知考特尼。"从明天起我们就不沿着阿肯色河走了，而且至少二天内不会再接近有水的地方。"考特尼没有多少东西要洗，但她的确得把所有的衣物晾出来吹干。钱多斯很快料理好他和特拉斯克的马，就到河边洗衣服去了。衣服也很快洗完了，而考特尼几乎还没开始，她完事时，他们的营地看起来成了一家宅子的后院。大小衣物铺满了每一处能够得着的灌木、树和岩石。
他们的营地恰好处在印第安人保留地的中心地带，看起来却那么像个家，考特尼觉得很有趣。不过它的确像个家。它给考特尼一种温馨的感觉，又转化为一种深深的满足，这令她吃惊，那种感觉一部分就因为有钱多斯伴着，有他在全无安全之虑。他今晚没出去打猎，她敢肯定那是因为他不愿单独留下她。他察觉到她对此还心有余悸，而她对他的好意心中感激有加。
为让他知道她的感激之情，她费尽心思，用带的干牛肉片和蔬菜，加上她买的不多的几样调料，做了一锅甘美可口的汤，还在汤中下了好多肥肉丸子。而且，汤中没放一颗蚕豆。
考特尼准备晚餐时，钱多斯斜靠在他的马鞍上闭目养神。她哼起歌来，那曲调沁到他的心里，他紧闭双目试图抵挡。她又在哼着，在他最始料不及的时候，对他的身心感觉全力轰炸。只要考特尼·哈特在，他便似乎全无招架了。
无时无刻不在想要她却得不到满足，他还能忍耐多久?如此疯狂地想得到一个女人以致他心无旁及之时，却不得不同自己的自然本性拼命抗争，这对钱多斯来说可是破天荒的头-次。她紧紧地缠绕着他，令他几欲爆炸，然而却还无法逃避她。
可是他不会碰她。即使她主动上前，他也不会……晤，等一等，他可没那么高尚。毕竟，他只能对自己要求那么高了。
哦，他自以为在欺骗谁?她的确已经主动过，而且他仍然还在为此心动。他那种必须保护她免受人害--甚至包括他自己--的可笑的念头纯粹是一种折磨。她已经发出了一个接一个的信号：她那撩人的目光，那柔柔的、醉人的亲吻。她想要她，知道这点令他热血沸腾，以前从未有过。
可是她知道她的诱惑令他欲罢不能吗?她不可能知道。他一直强忍着不让她知道--直到昨天晚上。而且要是她真的知道的话，她显然会不顾一切，因为她丝毫无意克制那令他欲火如焚的目光。
"钱多斯，他们赶着大群的牛是怎么翻越这些山冈的?他们绕道走吗?""不是。"话音很生硬，他自己也吃了一惊，赶紧放柔和些。"离这儿往西大约五十英里有一条运牛道。""可是我想去韦科最近的路是走那条运牛道吧?""没错。""我们没走?""我有点事要去巴黎，德克萨斯北部的一个小镇。大约会耽误五天左右的时间，但是没办法。那是我最开始要去的地方，而且我不觉得有义务要先浪费一个礼拜时间送你去韦科，然后又折返回来。有意见吗?"他话说得如此不留余地，她哪里还敢提意见，"不。我不会要求你为我改变计划的。多几天时间也没关系。"她最后一次搅搅那锅汤。"饭好了，钱多斯。"进餐时，考特尼发现自己既高兴能和钱多斯在一起比她预想的多待上几天，又生气他不曾告诉她他的计划。她偷偷看了他好几次，直到被他逮着，两眼看得她发慌。她匆匆吃完饭，急急忙忙走开去查看她的衣物。