「什么叫说和不说都一样?」
「说了，我一样睡在这里陪你；不说，我一样睡在这里陪你，有差别吗?他们根本就不管我，不在乎我是不是有按时上床睡觉、不在乎我是不是认真读书、不在乎我……做任何事。」花漾的语调太过平淡，有著已强迫自己接受的麻木。
「他们一个在东；一个在西，各有各的新爱人、新家人，现在所差的，只是一张离婚协议书，迟迟不离婚，是因为财产上的问题谈不拢，谁也不甘心先签字，就这么死拖赖活著，反正婚没离，两人还是有两人的默契，谁也不干涉谁的新生活，该分的、能分的，他们两人都分得很清楚，现在只剩下一点麻烦事，有几项是两人都要争，谁也不放；有几项，是两人都不要的，谁都想撇清……」语末，她竟还能扯出笑声，嘲笑著自己现在的处境，「我，就是那个两人都不想要的麻烦事。」
每回看到电视上演出那种父母问著孩子「你要跟爸爸，还是要跟妈妈?」的剧情时，她总是哭得不能自己，她的父母问她的总是「你不要跟爸爸（妈妈），跟妈妈（爸爸）好不好?」同床异梦的夫妻，在那一刻却口径一致，谁也不想将她这个拖油瓶揽在身上，互相推托著烫手山芋。
最後，一方趁夜先收拾行李，与亲蜜爱人另筑爱巢，另一方也不甘示弱，隔天清晨也收妥值钱家当，丢下一句「他什么都可以不管了，我又为什么要收烂摊子」，也跟著情夫共效于飞，他们什么都记得带走——
独独忘了她。
这几年来，她曾分别去过父母两方的住处，无法从两人脸上看到对她的歉意和补偿，而那两处大宅，没有她要的温暖，更有著好几名不属於她的「家人」存在，那是他们的丈夫、妻子，甚至是孩子。
那里没有她的容身之处。
「他们给了我一笔钱，要我没事别去打扰他们的生活，所以像飙车跷课这种小事，他们不会管的。」轻轻淡淡的声音用著第三者般的态度娓娓诉说著自己的故事。
有人说，伤痛只要能开口说出来，就表示它的痊愈，但是有一种伤痛，是每说一次就割心一回，即便口气再冷静、模样再无谓，都阻止不了那把无形的刀，在心窝口划下一刀一刀的疼痛。
花漾翻了身，在他无法觑见的昏黄灯下蜷缩著身子，水湿的眼落在他身上，明知道他瞧不见她的无声冀求，也不想让他听出太多的情绪，屏著喉间的哽咽，佯装镇定：
「我只说这一次……你以後别再问了……」
fmx fmx fmx fmx fmx fmx fmx fmx
简品惇说不震惊也难，她不过是个孩子，就用著令人觉得不可思议的平静陈述那段让他听了都怒火中烧的家世背景，另一方面更记起自己曾无心说出来的伤人话语——
会让父母对你这么死心，你自己要负大半责任。
那是大人所犯下的错，不该由孩子全权背负，是失败的教育教出了失败的父母，再由父母将他们的失败加诸在孩子身上。
而他，对一个孩子说了最残忍的话。
病房左手边的长椅间，传来了她的鼾呼，或许是因为睡前闷哭了十分钟，使得她的轻鼾中夹带著浓浓的鼻音，她绷紧神经入睡，也在完全睡熟时掩盖不了真性情。
她睡得很熟，也算安稳，不像他，反倒被她那席话给弄得失眠整夜。
「这么晚了，还不休息?」巡房护士按例到每问病房巡查，巡到了简品惇的病房时也没注意到床上的他是醒是睡，因为纱布底下的眼睛是睁足闭也无从研究。直到她转身欲走之际，听到了出自简品惇喉间深沉的轻叹才停下脚步询问。
这名巡房护士正是简品惇入院时替他紧急包扎的白衣天使。
「伤口痛到睡不著吗?需不需要止痛药?」护士爱心的本性驱使，让白衣天使回到病床边，关心病患的伤势。
简品惇太专注於自己的思忖之中，完全没发现到房里出现了第三者，不过随即他也从短短两句对白中知道了第三者的身分。
「我只是在想事情，和伤口无关。」他也没心思管伤口疼不疼。「护士小姐，麻烦你替我看一下睡在我左手边长椅上的小姐——」他没办法看到她的情况，整夜脑子里只浮现一张哭得惨兮兮的睡颜，加上她隐隐约约的吸鼻声，更加重了他的烦忧。
「噢，她怎么了?身体不舒服吗?」白衣天使绕到床的另一边，藉著暗黄的床头小灯，拨开花漾微覆在脸上的薄毯及发丝，轻声惊呼：「怎么哭成这副模样?」赶紧探探花漾的额际，本以为她病的严重，但没探著什么异常高烫热度，白衣天使蹙拧的细眉才缓缓松懈。
「她哭得很惨吗？！」简品惇问的心急，连他自己都不敢置信那焦急，是出自他的口。
「你欺负人家噢?哭的满脸都是眼泪……还有两管鼻涕。咦?是那个小太妹嘛!小太妹没化妆竟然这么漂亮，真弄不懂她为什么平常要化浓妆，把自己搞成毕卡索的艺术画有啥乐趣?」化妆是为了後天补救，对於这种天生丽质的脸蛋来说，只有抹煞美貌的份。
简品惇没心情听後头那一串化不化妆云云的话，只在意前头那两句「哭的满睑都是眼泪，还有两管鼻涕」，和他整晚脑中勾勒出来的画面一模一样——
「果然……」他自厌地沉吟。
「小两口吵架了?」白衣天使替花漾盖妥了薄毯子，「让女人哭泣的男人最要不得了，什么事情睁只眼闭只眼，要吵也吵不起来，就算吵起来，男人也得懂得吃点亏，嘴里输了女人一筹，心里却赢来女人的加分，怎么算不是都很划得来吗?」把人惹哭，自己也不好受，做什么干这种吃力不讨好的事咧?
「不是吵架，只是我出口伤人。」
「出口伤人，这种事我常做耶……」白衣天使每回犯下错，八成都和「出口伤人」这四字有关，所以一听到简品惇这么说，她实在是心有戚戚焉。「这就比较麻烦了，有时我们都是无心，可是无心都能说的这么伤人，要是有心还得了，逞一时口舌之快，却让对方和自己都心里不快，这就是多说多错，少说少错的真意吧。」
「话说了出口，要後悔也来不及。」
「後悔也没什么用，事後补偿罗。」她都是用这招来补救。无心的伤害比起有心的伤害有个最大的不同，前者会有反省之心，後者则是恶意居多，不认为自己的恶语践踏了别人的心。
事後补偿吗?
他不曾因为言辞伤人而向人道歉或补偿，因为他的世界里唇枪舌战是天经地义，他嘴贱，别人也不遑多让，两方都拥有穿山甲似的硬壳，百毒不侵惯了，也养成了他将所有人皆一视同仁的心态，忽略了是否也有这么脆弱如花的孩子，敏感而易折。
一想到她被他弄哭的模样，他真的很难得的感到深深的内疚。
该从何下手补偿呢……
这个问题，又将简品惇剩余的睡眠时间给占据光了。
清晨，浴间里传来洗脸的水声，花漾今天起得很早。料理完自己，花漾拧了条毛巾出来替他擦脸，并没有其他异常的反应，好像昨夜哭到睡著的人不是她一样，只是简品惇没办法看到她浮肿的眼眶。
她小心翼翼地避开纱布，温热的毛巾滑过他的肌肤，力道拿捏得非常仔细。
「你今天要上几堂课?」
「呀?」忙碌的小手停了停。她的课表几乎不是六堂就是八堂，不像大学生那么自由，不过她不明白他为何有此一问，决定先探探他的语意再来决定今天要跷几堂课。「为什么问?」
「如果你课少，我可以等你回来再一块吃晚餐。」
简品惇虽然还在想著该如何补偿她，不过记得昨天一块吃饭时，她的心情一直处於亢奋，想想朝这方面努力应该是对的。
「我今天只上半天。」花漾当下立刻决定把下午四堂课全跷掉。「我可以回来陪你吃午餐外加一顿晚餐!」
「真的只有四堂课?」
「真的真的!不盖你!」反正他看不到，所以花漾嘴里说著不盖他，螓首却是摇得比谁都猛。
「嗯。」不可以怀疑孩子的保证，他信她了。
万岁!「我再买蛋糕回来给你吃!」
「不用破费——」光这几天，她就花了不少钱吧。
「不破费不破费，不然不吃蛋糕也没关系，我还可以去买其他食物。」
简品惇当然知道她所谓的「其他食物」种类绝对超过二十种，到时她定是顶著大太阳，在众家小吃摊间奔波狂买……他知道她一定会这么勤劳的。「不，我只想吃蛋糕，其他的东西都不想。」这样说，应该能让她轻松一点了吧。